سورت احزاب — آیت 66

د مهمو کلمو معناګانې:

• تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ: د دوی مخونه په اور کې اړول کیږي، یعنې بيا بيا په اور کې اړول کیږي.
• يَا لَيْتَنَا: کاشکې چې مونږ.

د آيت تفسير:

د قيامت په ورځ به د دغو کافرانو مخونه په اور کې اړول کیږي، یعنې بيا بيا به په دوزخ کې اړول کیږي، ځينې وخت به يې مخونه پورته وي او ځينې وخت به ښکته وي، او د دې سخت عذاب په وخت کې به دوی له ژورې پښيمانتيا او حسرت څخه وايي: "کاشکې چې مونږ په دنيا کې د الله تعالی اطاعت کړی وی او د هغه د رسول اطاعت کړی وی." خو دا پښيمانتيا به په هغه وخت کې هېڅ ګټه نه لري، ځکه چې د عذاب په وخت کې توبه او پښيمانتيا منل کيږي نه.

دا آيت د هغو کسانو په اړه دی چې په دنيا کې يې د الله او د هغه د رسول امرونه ونه منل، نو په آخرت کې به د دوی دا خبره يوازې د حسرت او افسوس سبب وي، خو بيا به هم د دوی لپاره هېڅ خلاصون نه وي.

فايدې:

1. په دې آيت کې د اطاعت اهميت ډېر څرګند دی، چې د الله او د هغه د رسول اطاعت د نجات او خلاصون سبب دی.
2. د قيامت په ورځ به کافرانو ته د دوی د نافرمانۍ پښيمانتيا ډېره څرګنده شي، خو دا به ورته هېڅ ګټه ونه رسوي.
3. مونږ بايد په دنيا کې د الله او د هغه د رسول اطاعت وکړو، څو د داسې سخت عذاب او حسرت څخه وژغورل شو.
4. دا آيت مونږ ته د قيامت د ورځې د سختۍ يادونه کوي، چې بايد د هغې ورځې لپاره چمتوالی ونیسو.