ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺซาบ — อายะฮฺ 67

คำอธิบายคำศัพท์:

• سَادَتَنَا (สะอาดะตินา) หมายถึง ผู้นำของเรา บรรดาหัวหน้า หรือบุคคลที่เราให้ความเคารพนับถือ
• كُبَرَاءَنَا (กุบะรออานา) หมายถึง ผู้ใหญ่ของเรา บุคคลชั้นนำที่มีอำนาจหรือตำแหน่งสูงในสังคม
• السَّبِيلَا (อัสสะบีลา) หมายถึง หนทาง เส้นทาง (ในที่นี้หมายถึงหนทางแห่งการชี้นำที่ถูกต้อง)

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์ เมื่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาถูกนำเข้าสู่ไฟนรก พวกเขาจะกล่าวแก้ตัวต่อพระเจ้าของพวกเขาว่า "โอ้พระเจ้าของเรา แท้จริงเราได้เชื่อฟังบรรดาผู้นำของเรา และบรรดาผู้ใหญ่ของเรา" หมายถึง พวกเขาได้ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของหัวหน้าเผ่า ผู้นำทางความคิด และบุคคลสำคัญในสังคมของพวกเขา ซึ่งเป็นผู้ที่ชี้นำพวกเขาไปในทางที่ผิด "แล้วพวกเขาเหล่านั้นก็ทำให้พวกเราหลงผิดจากหนทางที่ถูกต้อง" กล่าวคือ ผู้นำเหล่านั้นได้นำพวกเขาออกจากหนทางแห่งการชี้นำและความจริง ทำให้พวกเขาพลาดจากเส้นทางแห่งศรัทธาและความดีงาม

การกล่าวเช่นนี้ของพวกเขาเป็นการแก้ตัวและโยนความผิดให้ผู้อื่น โดยอ้างว่าพวกเขาเป็นเพียงผู้ตามที่ไม่มีทางเลือก แต่ความจริงแล้วพวกเขามีสติปัญญาและสามารถแยกแยะความจริงจากความเท็จได้ พวกเขาจึงไม่อาจรอดพ้นจากการลงโทษได้ เพราะการเชื่อฟังผู้นำในสิ่งที่ขัดต่อคำสั่งของพระเจ้าและศาสนทูตนั้นไม่ใช่ข้ออ้างที่รับฟังได้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเชื่อฟังผู้นำหรือผู้ใหญ่โดยปราศจากการไตร่ตรองว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ อาจนำไปสู่ความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ดังนั้น มุสลิมจึงต้องตรวจสอบทุกคำสั่งสอนด้วยหลักฐานจากอัลกุรอานและซุนนะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
2. ทุกคนจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเองในวันกิยามะฮ์ ไม่สามารถอ้างว่าตนเป็นเพียงผู้ตามเท่านั้น เพราะพระเจ้าจะทรงตัดสินแต่ละบุคคลตามความตั้งใจและการกระทำของเขา
3. การเลือกผู้นำและแบบอย่างที่ดีเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในชีวิต เราควรเลือกคบหาสมาคมกับผู้ที่ชี้แนะเราไปสู่ความดี ไม่ใช่ผู้ที่ชักนำเราไปสู่ความชั่ว
4. อิสลามสอนให้เราใช้สติปัญญาในการพิจารณา ไม่ใช่เชื่อตามผู้อื่นอย่างงมงาย แม้ผู้นั้นจะเป็นผู้ใหญ่หรือมีตำแหน่งสูงเพียงใดก็ตาม เพราะความจริงคือสิ่งที่ต้องยึดถือเหนือสิ่งอื่นใด
5. การตระหนักถึงผลของการเชื่อฟังผู้ที่ชักนำไปในทางผิดนี้ จะทำให้เราระมัดระวังในการเลือกปฏิบัติตามใคร และทำให้เรารักที่จะศึกษาหาความรู้ที่ถูกต้องจากแหล่งที่เชื่อถือได้ เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในสภาพเดียวกับพวกเขาในวันปรโลก