Soera Saba — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Mithqaal dharratin (مِثْقَالَ ذَرَّةٍ): het gewicht van een klein stofdeeltje of een mier; de kleinste denkbare hoeveelheid.
• Shirk (شِرْكٍ): deelgenootschap of partnerschap in het bezit en bestuur van de hemelen en de aarde.
• Dhaheer (ظَهِير): een helper of ondersteuner die iemand bijstaat.

Uitleg van de vers:

O Profeet, zeg tegen de afgodendienaars die beweren dat hun valse goden naast Allah bestaan: "Roep jullie zogenaamde goden aan, degenen die jullie naast Allah hebben aanbeden – of het nu beelden, engelen of mensen zijn – en vraag hen om jullie te helpen of schade van jullie af te wenden. Jullie zullen ontdekken dat zij volkomen machteloos zijn. Zij bezitten zelfs niet het gewicht van een klein stofdeeltje in de hemelen of op de aarde. Zij hebben geen enkel aandeel in de schepping of het bestuur van het universum, en Allah heeft hen ook niet nodig als helpers of ondersteuners. Hij is de Enige die alles schept, onderhoudt en bestuurt, en Hij is volkomen onafhankelijk van al Zijn scheppingen."

Allah alleen is de Schepper en Eigenaar van alles. Hij heeft geen deelgenoten nodig in Zijn heerschappij, noch helpers bij het besturen van Zijn koninkrijk. De afgoden die jullie aanbidden, kunnen jullie geen voordeel brengen noch kwaad afweren, omdat zij niets bezitten en over niets beschikken. Daarom is het duidelijk dat alleen Allah het waard is om aanbeden te worden, en dat alle andere zogenaamde goden vals en machteloos zijn.

Een boodschap voor het hart:

Deze vers leert ons een diepe les over de absolute macht en rijkdom van Allah. Alles in de hemelen en op aarde behoort aan Hem toe, en niemand deelt in Zijn heerschappij. Wanneer wij dit beseffen, wordt ons hart gevuld met vertrouwen op Allah alleen. Wij hoeven geen angst te hebben voor andere krachten, want zij bezitten niets. En wij hoeven onze hoop niet te vestigen op schepselen, want zij kunnen ons geen haarbreed helpen zonder de wil van Allah.

Deze wetenschap maakt de gelovige sterk en onafhankelijk. Wie Allah als enige Heer en Beschermer neemt, heeft alles gevonden. Wie echter zijn hoop vestigt op anderen dan Allah, zal teleurgesteld worden, want die anderen bezitten zelfs geen stofdeeltje. Laat ons daarom onze aanbidding, onze hoop en onze liefde uitsluitend richten op Allah, de Enige die werkelijk macht heeft over alle dingen. Hij is het die ons hoort wanneer wij Hem aanroepen, en Hij is het die onze gebeden verhoort.