Sure Saba — Vers 3

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الساعة (As-Sāʿah): Die Stunde, der Tag der Auferstehung und des Jüngsten Gerichts.
• عالم الغيب (ʿĀlim al-Ghayb): Der Kenner des Verborgenen; Allah, Dem allein das Wissen über das Unsichtbare und Verborgene gehört.
• لا يعزب (Lā Yaʿzub): Entgeht nicht, verborgen bleibt nicht, ist nicht fern.
• مثقال ذرة (Mithqāl Dharrāh): Das Gewicht eines winzigen Staubkorns oder einer kleinen Ameise – das Allerkleinste und Geringfügigste.
• كتاب مبين (Kitāb Mubīn): Ein deutliches, klares Buch – die wohlverwahrte Tafel (Al-Lawḥ Al-Maḥfūẓ).

Die Erklärung der Ayah:

Die Ungläubigen, die die Auferstehung leugnen und sich über die Androhung der letzten Stunde lustig machen, sagen spöttisch und voller Ablehnung: „Die Stunde wird niemals über uns kommen!“ Sie halten die Wiederbelebung nach dem Tod für unmöglich und fordern sie heraus. Doch Allah befiehlt Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), ihnen mit einer feierlichen und kraftvollen Antwort zu begegnen: „Doch, bei meinem Herrn, sie wird ganz gewiss über euch kommen!“ – ein Schwur, der keine Spur von Zweifel lässt. Die Ankunft der Stunde ist eine unumstößliche Wahrheit, auch wenn ihr Zeitpunkt allein Allah bekannt ist.

Allah ist der allwissende Kenner des Verborgenen – nichts entgeht Seinem Wissen, weder im Himmel noch auf der Erde. Nicht einmal das Gewicht eines winzigen Staubkorns, das kleinste Teilchen der Schöpfung, ist Ihm verborgen. Und es gibt nichts Geringeres oder Größeres als dieses, das nicht in einem deutlichen Buch (der wohlverwahrten Tafel) festgehalten wäre. Diese umfassende Aufzeichnung zeigt die vollkommene Weisheit und Gerechtigkeit Allahs: Nichts geschieht ohne Ordnung, und nichts bleibt unvergessen. Dies ist ein Beweis dafür, dass die Auferstehung wahr ist – denn Derjenige, Der jedes Atom kennt und alles bewahrt, ist zweifellos fähig, die Menschen nach ihrem Tod wieder zum Leben zu erwecken und sie für ihre Taten zu belohnen oder zu bestrafen.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und der Ermahnung zugleich. Sie lädt den Menschen ein, über die Größe und das allumfassende Wissen Allahs nachzudenken. Wenn Allah selbst das Kleinste im Universum kennt und aufzeichnet, wie sollte Er dann die Taten Seiner Diener übersehen? Diese Gewissheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ruhe und Vertrauen – denn er weiß, dass seine guten Taten niemals verloren gehen. Gleichzeitig ist sie eine ernste Warnung an jene, die die Wahrheit leugnen: Sie werden vor ihrem Herrn stehen, und nichts von dem, was sie getan haben, wird verborgen bleiben. Die Stunde wird kommen – ob sie es glauben oder nicht. Möge Allah uns zu jenen zählen, die an die Wahrheit glauben, rechtschaffen handeln und auf die Begegnung mit ihrem Herrn hoffnungsvoll und vorbereitet sind.