Surah Saba — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• As-Sā‘ah (الساعة): Ìgbà Ìkẹyìn, tàbí Ọjọ́ Àjíǹde.
• Mathqālu dharratin (مثقال ذرة): Ìwọ̀n ohun tí ó kéré jùlọ, bíi èròjà tí kò fi ojú rí, tàbí èèrà tí ó kéré jùlọ.
• Lā ya‘zubu (لا يعزب): Kò pamọ́, kò sá fún, kò gbàgbé.
• Kitābun mubīn (كتاب مبين): Ìwé tí ó ṣe kedere, èyí ni Al-Lawhu Al-Mahfūẓ (Pátákó Tí Ó Ti Wà Ní Ìpamọ́).

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn tí wọ́n ṣàìgbàgbọ́ nínú Allāh sọ pé: "Ìgbà Ìkẹyìn kò ní dé bá wa rárá." Wọ́n sọ èyí láti fi ṣe yẹ̀yẹ́, wọ́n sì ń pé kí ó pẹ́ kí ó tó dé. Nítorí náà, Allāh sọ fún Ànábì Muḥammad (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) pé kí ó dá wọn lóhùn pé: "Bẹ́ẹ̀ ni, mo búra pẹ̀lú Olúwa mi, ó máa dé bá yín." Ṣùgbọ́n kò sí ẹnikẹ́ni tí ó mọ àkókò tí yóò dé bí kò ṣe Allāh nìkan, Ẹni tí ó mọ gbogbo ohun tí ó pamọ́. Kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Allāh, kódà bí ó kéré tó bí èèrà tàbí ohun tí ó kéré jù bẹ́ẹ̀ lọ tàbí ohun tí ó tóbi jù bẹ́ẹ̀ lọ, nínú àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ — gbogbo rẹ̀ wà nínú ìwé tí ó ṣe kedere, èyí ni Al-Lawhu Al-Mahfūẓ, nínú èyí tí a ti kọ gbogbo ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ títí dé Ọjọ́ Ìkẹyìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Allāh jẹ́ Ẹni tí ó mọ gbogbo ohun tí ó pamọ́, kódà ohun tí ó kéré jùlọ kò sá fún un. Èyí ń fi kún ìgbàgbọ́ wa nínú agbára àti ìmọ̀ rẹ̀.
• Ìgbà Ìkẹyìn yóò dé dájú, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò sí ẹnikẹ́ni tí ó mọ àkókò rẹ̀. Èyí ń kọ́ wa láti wà ní ìmúrasílẹ̀ nígbà gbogbo.
• Gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀ ni a ti kọ sílẹ̀ nínú Al-Lawhu Al-Mahfūẓ, èyí ń fi hàn pé Allāh jẹ́ Ẹni tí ó ní ìṣètò pípé fún ìdá rẹ̀.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé tí ó kún fún ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà, ó sì ń pe ènìyàn láti ronú jinlẹ̀ nípa ìwàláàyè àti ọjọ́ tí ń bọ̀.
• Ìgbàgbọ́ nínú Ọjọ́ Ìkẹyìn ń mú ènìyàn ṣe rere, ó sì ń fún wọn ní ìrètí àti ìtùnú pé ìdájọ́ tòótọ́ yóò wáyé.