Sura Saba — Versículo 3

Significados de las palabras:

• الساعة (As-Sa'ah): La Hora, es decir, el Día de la Resurrección y el establecimiento del Juicio Final.
• عالم الغيب ('Alim Al-Ghayb): El Conocedor absoluto de lo oculto e invisible, aquello que escapa a la percepción de las criaturas.
• لا يعزب (La Ya'zub): No se escapa, no se oculta, no está fuera del alcance de Su conocimiento.
• مثقال ذرة (Mithqal Dharratin): El peso de una partícula diminuta, como la hormiga más pequeña o el átomo.
• كتاب مبين (Kitab Mubin): Un libro claro y evidente, que es la Tabla Protegida (Al-Lawh Al-Mahfuz).

Interpretación de la aleya:

Los incrédulos que negaban la resurrección dijeron, burlándose y mostrando su incredulidad: "La Hora no llegará jamás". Ante esta negación rotunda, Dios ordena a Su Mensajero que les responda con un juramento solemne: "¡Sí, por mi Señor, ciertamente llegará a vosotros!". Es una afirmación categórica que disipa toda duda, pues quien lo jura es el Creador del universo.

Pero la llegada de esa Hora está ligada al conocimiento exclusivo de Dios, pues Él es el Conocedor de lo oculto y lo invisible. Nada de lo que sucede en los cielos o en la tierra escapa a Su ciencia, ni siquiera el peso de una partícula infinitesimal, como una hormiga diminuta o un átomo. Y no solo eso: nada hay más pequeño que eso ni más grande que no esté registrado en un libro claro y manifiesto, la Tabla Protegida, donde quedaron escritas todas las cosas desde la eternidad hasta el final de los tiempos. Este registro minucioso es la garantía de que la resurrección será una realidad ineludible, y de que cada obra será pesada con total justicia.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La certeza del Día del Juicio: Esta aleya fortalece la fe del creyente en la llegada inevitable de la Hora, recordándole que la vida terrenal es transitoria y que hay una vida eterna donde cada uno recibirá lo que merece.
2. La grandeza del conocimiento divino: El hecho de que Dios conozca hasta el peso de la partícula más pequeña en los cielos y la tierra infunde en el corazón del musulmán una profunda conciencia de que Dios lo ve y lo sabe todo, lo que le impulsa a obrar con rectitud y a evitar el pecado en público y en privado.
3. La justicia perfecta de Dios: El registro minucioso de todas las cosas en un libro claro nos asegura que nada se pierde ni se olvida. Esto llena al creyente de esperanza, pues sabe que sus buenas obras, por pequeñas que sean, serán recompensadas, y que la justicia divina se aplicará a todos sin excepción.
4. La respuesta a los escépticos: La aleya enseña al musulmán cómo responder a quienes niegan la verdad: con firmeza, con argumentos sólidos y con la certeza que otorga la fe, sin dejarse llevar por la duda o la desesperación.
5. La importancia de la ciencia de Dios en la vida del creyente: Saber que Dios es "Conocedor de lo oculto" genera una conexión espiritual profunda, pues el musulmán confía en que Dios conoce sus intenciones, sus esfuerzos y sus luchas internas, y que nada de ello pasa desapercibido ante Él.