Surah Saba — Aya 3

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• الساعة (As-Sa’ah): Tana nufin Ranar Kiyama, wadda ita ce ƙarshen duniya da tashin mutane daga kaburbura domin hisabi.
• عالم الغيب (’Alimul-Ghaib): Shi ne Allah wanda ya san duk abin da yake ɓoye da bayyane, babu abin da yake ɓacewa a saninsa.
• لا يعزب (La ya’zubu): Ba ya ɓacewa, ba ya nisa, ba ya buya.
• مثقال ذرة (Mithqalu dharratin): Nauyin ƙanƙaramar tururuwa, wato mafi ƙanƙantar abu a duniya.
• كتاب مبين (Kitabin mubin): Littafi mai bayyanawa, wato Allo Mai Tsaro (Al-Lawh Al-Mahfuz).

Fassarar Ayar:

Kafirai waɗanda suka musanta tashin kiyama sun ce da izgili da rashin imani: “Sa’a ba za ta zo mana ba, kuma babu ranar tashi.” Allah ya umurci ManzonSa (Sallallahu alaihi wa sallam) da ya amsa musu: “Na rantse da Ubangijina, lalle ne Sa’ar za ta zo muku babu shakka.” Amma ba wanda ya san lokacinta na musamman face Allah Shi kaɗai, domin Shi ne Masanin ɓoye da bayyane.

Sa’an nan Allah ya bayyana cikakken iliminSa, yana cewa: Babu wani abu da yake ɓacewa daga sanin Allah, ko da yake nauyin ƙanƙaramar tururuwa ce a cikin sammai ko a cikin ƙasa. Kuma babu abin da yake ƙanƙanta da hakan, ko babba da shi, face duk yana rubuce a cikin Littafi Mai Bayyana, wato Allon da aka kiyaye (Al-Lawh Al-Mahfuz), wanda ya ƙunshi duk abin da zai faru har zuwa ranar kiyama.

Wannan ilimin cikakke na Allah yana nuna cewa babu wani abu da zai iya ɓacewa daga gare Shi, don haka tashin kiyama babu shakka zai faru, domin Allah ya san duk abin da mutane suka aikata, zai yi musu hisabi a kan hakan.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Tabbatar da Imani da Ranar Kiyama: Ayar tana ƙarfafa mumini da ya tabbatar da zuwan Sa’ar babu shakka, kuma kada ya shakku a cikinsa, domin Allah ya yi rantsuwa da girman kansa cewa lalle za ta zo.
2. Girman Ilimin Allah: Ilimin Allah ya ƙunshi komai, babu ƙanƙanta ko babba da yake ɓacewa daga gare Shi. Wannan yana sa mutum ya ji tsoron Allah a cikin duk ayyukansa, domin ya san cewa Allah yana ganinsa kuma yana sanin abin da yake ɓoye a cikin zuciyarsa.
3. Adalcin Allah: Domin Allah ya rubuta duk ayyuka a cikin Littafi Mai Bayyana, to babu shakka zai yi hisabi da adalci, yana saka mai kyau da alherinsa, kuma yana hukunta mai mugunta da muguntarsa.
4. Rantsuwar Allah a matsayin hujja: Rantsuwar Allah da kansa a kan zuwan Sa’ar tana nuna muhimmancin wannan imani, kuma tana ƙarfafa mumini ya riƙe wannan akida da ƙarfi.
5. Kyakkyawan Sakamako ga Muminai: Wannan ayar tana buɗe hanya ga bayanin cewa waɗanda suka yi imani suka yi ayyukan ƙwarai, za su sami gafara da arziki mai girma, wato Aljanna. Wannan yana ƙarfafa mutum ya yi aiki don samun wannan sakamako mai kyau.