장 사바 — 절 3

1) 단어 의미:

• الساعة (아스-사아) : 심판의 날, 부활의 때
• بَلَى (발라) : 그렇다, 반드시 그렇다 (부정에 대한 긍정의 응답)
• عَالِمِ الْغَيْبِ (알리물-가이브) : 보이지 않는 것을 아시는 분
• يَعْزُبُ (야으주부) : 멀어지다, 숨겨지다, 벗어나다
• مِثْقَالُ ذَرَّةٍ (미스칼루 자르라) : 가장 작은 개미 한 마리의 무게
• كِتَابٍ مُبِينٍ (키타빈 무빈) : 분명한 책, 즉 보존된 하늘의 기록판(لوح محفوظ)

2) 해설:

불신자들이 조롱하며 말했다. "심판의 날은 우리에게 오지 않을 것이다." 그들은 부활을 부정하고, 죽음 이후의 삶을 믿지 않았다.

알라께서 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)에게 말씀하시기를 명령하셨다: "그들에게 말하라. 그렇다, 나의 주님을 두고 맹세하건대, 그 날은 반드시 너희에게 올 것이다." 이는 가장 강력한 맹세의 형태로, 알라 자신을 증인으로 세워 부활의 확실성을 확인시켜 주는 것이다.

그러나 그 날이 언제 오는지는 오직 알라만이 아신다. 그분은 모든 보이지 않는 것들을 완벽하게 아시는 분이시다. 그분의 지식에서는 하늘과 땅에 있는 가장 작은 개미 한 마리의 무게조차 벗어날 수 없다. 그보다 더 작은 것이든 더 큰 것이든, 그 모든 것은 분명한 기록판(로우흐 알-마흐푸즈)에 이미 기록되어 있다.

이 말씀은 알라의 지식이 완전무결하며 그 무엇도 그분에게서 숨겨질 수 없음을 확증한다. 만물의 창조주이신 그분은 모든 피조물의 상태와 운명을 완벽하게 알고 계신다. 그분의 지식은 시간과 공간의 제약을 초월하며, 과거와 현재와 미래의 모든 것을 포괄한다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 지식은 무한하다: 가장 작은 원자보다도 더 작은 것까지 알지 못하는 것이 없는 알라의 전지하심은 우리에게 큰 위안을 준다. 우리의 모든 선행과 노력은 그분의 기록 속에 빠짐없이 보존되어 있다.
• 부활에 대한 확신: 부활을 부정하는 자들의 말에도 불구하고, 알라께서는 가장 강력한 맹세로 그 날이 반드시 올 것임을 보증하셨다. 이는 우리에게 삶의 목적을 분명히 해준다. 우리는 이 세상에서의 삶이 전부가 아니며, 반드시 그분 앞에 서게 될 것임을 기억해야 한다.
• 조급해하지 않는 믿음: 부활의 때는 오직 알라만이 아신다. 우리는 그 날이 언제 오는지 알 수 없기에, 항상 준비된 상태로 살아야 한다. 이는 우리가 매 순간을 선하게 살고, 죄악을 멀리하며, 알라의 기쁨을 추구하도록 이끈다.
• 기록의 중요성: 모든 것이 분명한 책에 기록되어 있다는 사실은 우리의 행동에 책임감을 부여한다. 우리의 모든 말과 행동이 기록되고 있음을 의식할 때, 우리는 더 신중하고 의식적인 삶을 살게 된다.