章 赛伯邑章 — 节 30

需要解释的词语：

• ميعاد：约定的时间、指定的日期。
• تستأخرون：你们会延迟、推迟。
• تستقدمون：你们会提前、赶早。

经文解释：

先知穆罕默德（愿主福安之）奉命告诉那些嘲笑、急于要求惩罚早日降临的否认者们：你们有一个约定的日期，那就是复生日——真主为清算万物所指定的那一天。那一天必定到来，你们无法使它提前一时半刻，也无法使它延迟一分一秒。当它突然降临你们时，你们将无处可逃，也无法为自己争取任何喘息的机会。

这节经文是对否认者的严正警告和有力威胁，同时也蕴含着对信士的安慰与承诺——真主的诺言是真实的，公义必定实现。真主为万事万物设定了精确的期限，他的安排丝毫不爽，不提前也不延后。这提醒我们：真主的计划是完美无缺的，人类无法干预或改变他的判决。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文教导我们要敬畏真主，珍惜今生的每一刻。复生日是必然来临的真理，我们不知道它何时到来，但真主已经为我们指明了通往成功的道路——那就是信仰、行善、远离罪恶。让我们不要像那些否认者一样，以嘲笑和轻慢的态度对待真主的警告；而应当以虔诚和敬畏的心，为那一天做好准备。因为在那一天，每个人都将面对自己行为的全部结果，无人能够帮助他人，也无人能够逃脱真主的公正审判。愿我们都能成为为后世做好准备的人，获得真主的喜悦和永恒的乐园。