Сура Саба — Аят 4

Значения слов, требующих разъяснения:

• «ли-йаджзи» — чтобы воздать, вознаградить.
• «‘амилю ас-салихат» — совершали праведные, благие деяния.
• «магфира» — прощение грехов, сокрытие их и избавление от наказания.
• «ризк карим» — щедрый, почётный удел, которым является Рай со всеми его благами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, сообщив о Своём всеобъемлющем знании, которое объемлет всё сущее — от мельчайшей частицы до величайших творений, — разъясняет цель Своего предопределения и записи всего в Хранимой Скрижали. Эта цель — воздать верующим, которые уверовали в Аллаха и Его посланников, и подтвердили свою веру благими делами, совершая их искренне ради Всевышнего.

Именно эти люди — обладатели веры и праведных деяний — удостоятся великой награды: полного прощения их грехов, которое очистит их от всех прегрешений, и щедрого удела — Рая, где их ожидают вечные наслаждения, которых не видел глаз, не слышало ухо и не представляло человеческое сердце.

Обратите внимание на прекрасную связь между верой и деяниями: вера без дел — пустое утверждение, а дела без веры — лишены основы. Ислам призывает к гармоничному единству убеждений и поступков, когда сердце наполнено верой, а руки и язык творят добро. Это путь к довольству Аллаха и Его щедрой награде.

Пусть каждый верующий стремится к этому высокому положению, зная, что Аллах видит все его усилия и не упускает ни одного доброго дела. Его милость безгранична, а награда — превосходна. Так пусть же эти аяты станут для нас стимулом к искренней вере и неустанному совершению благих поступков, чтобы мы оказались в числе тех, кому уготованы прощение и щедрый удел в обители вечного блаженства.