Soera Saba — Vers 4

Woordbetekenissen:

• Liyajziya: Opdat Hij beloont.
• Amiloe as-saalihaat: De goede en oprechte daden verrichtten.
• Maghfirah: Vergeving van zonden.
• Rizqun kariem: Een edele en royale voorziening, namelijk het Paradijs.

Uitleg van de ayat:

Allah de Verhevene heeft in het Welbewaarde Tablet (al-Lawh al-Mahfoez) alles vastgelegd wat er in de hemelen en op aarde gebeurt, van het kleinste tot het grootste. Niets is voor Hem verborgen, zelfs niet het gewicht van een kleine mier. Dit alles is vastgelegd met een wijs doel: opdat Hij degenen die oprecht in Hem geloven en goede daden verrichten, zal belonen. Zij zijn degenen die Zijn eenheid erkennen, Zijn boodschappers volgen en handelen naar Zijn geboden. Voor hen is er vergeving van hun zonden, zodat zij niet gestraft worden voor hun tekortkomingen, en een edele voorziening: het Paradijs, met al zijn eeuwige genoegens die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart is opgekomen.

Oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, zie hoe groot de Barmhartigheid van jouw Heer is! Hij heeft de beloning voor geloof en goede daden niet beperkt tot het wereldse leven, maar heeft een eeuwige voorziening voorbereid voor degenen die naar Zijn tevredenheid streven. Het Paradijs wacht op jou, met zijn rivieren, paleizen en eindeloze gelukzaligheid. Laat deze ayat een aansporing voor je zijn om je geloof te versterken en je daden te zuiveren, zodat jij behoort tot degenen over wie Allah zegt dat zij vergeving en een edele voorziening zullen ontvangen. Haast je naar Zijn genade voordat de tijd voorbij is en de spijt komt op een dag waarop berouw niet meer zal baten. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad en ons doen behoren tot de bewoners van Zijn Paradijs.