ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مغفرت: بخشش و پوشاندن گناهان.
- رزق کریم: روزیِ پرارزش و شایسته، که همان نعمتهای جاودان بهشت است.
تفسیر آیه:
این آیه ادامه سخن درباره علم بیپایان خداوند است؛ اوست که هیچ چیز، حتی به اندازه ذرهای، در آسمانها و زمین از او پنهان نیست و همه چیز در لوح محفوظ ثبت است. هدف از این علم فراگیر و ثبت دقیق اعمال، آن است که خداوند پاداش دهد کسانی را که ایمان آوردهاند و کارهای شایسته انجام دادهاند. اینان کسانی هستند که ایمانشان تنها ادعا نبوده، بلکه با عمل صالح همراه شده است. برای این گروه، دو نعمت بزرگ در نظر گرفته شده است: نخست، مغفرت یعنی آمرزش گناهان و پوشاندن عیبها، به گونهای که در برابر خطاهایشان مؤاخذه نشوند؛ و دوم، رزق کریم یعنی روزیِ پرارزش و شایستهای که همان بهشت و نعمتهای بیپایان آن است. این پاداش، نه به دلیل شایستگی ذاتی بندگان، بلکه به فضل و کرم خداوند است که ایمان و عملشان را پذیرفته و با بخشش و کرامت خود، آنها را گرامی داشته است.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان حقیقی، ایمانی است که با عمل صالح همراه باشد؛ ایمان بدون عمل، ادعایی بیش نیست.
- خداوند به تمام اعمال بندگان آگاه است و هیچ کاری، حتی کوچکترین آن، از علم او پنهان نمیماند؛ پس باید مراقب کردار خود باشیم.
- پاداش الهی برای مؤمنان، نه تنها آمرزش گناهان است، بلکه کرامت و بخششی فراتر از تصور ماست؛ این نشانه لطف و رحمت گسترده خداوند است.
- این آیه مژدهای برای مؤمنان است که سختیهای دنیا و زحمات طاعت، در برابر نعمتهای جاودان آخرت، ناچیز و ارزشمند است.
- امید به رحمت و پاداش الهی، انگیزهای قوی برای ادامه راه ایمان و انجام کارهای نیک در زندگی است.
📜 آیه 2-6 — سبا
ترجمه — سبا 4
سوره سبا آیه 4 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تا كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند…سوره آیه 4/54 — سبا سبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سبا گوش دهید, سبا ترجمه, سبا mp3, سبا pdf. آیه 2–6. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










