赛伯邑章 · 4/54
翻译 音译 — 章 赛伯邑章
لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۝٤
Liyajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaat; ulaaa`ika lahum maghfiratunw wa rizqun kareem
📖 中文意思
以便他在复活时报酬信道而行善的人们。这等人,将获赦宥和优厚的给养。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • مغفرة:宽恕,指真主赦免仆人的罪过。
  • رزق كريم:丰厚的给养,指乐园中永恒而尊贵的恩赐。

经文解释:

真主在之前的经文中宣告,他对天地间的一切了如指掌,哪怕是一粒微尘的重量,无论在天上还是地下,都无法逃脱他的知识;所有的一切都记录在清晰的经典(受保护的仙碑)之中。他这样做的一个重大目的,就是为了在复活日赏赐那些信仰真主、追随他的使者,并力行善功的信士们。

这些真正信仰真主并付诸善行的人,他们应得的回报是:真主对他们的罪过予以宽恕,不因他们的过错而惩罚他们;同时,他们还将获得尊贵而丰厚的给养——那便是永恒的乐园,其中充满眼所未见、耳所未闻、心所未想的恩典。

劝导与勉励:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了无比美好的喜讯:真主以他的全知和公正,记录了我们每一个人的言行,而他绝不会亏待任何一个行善的人。只要你真诚地信仰真主,并努力践行善功——无论是礼拜、施舍、孝敬父母,还是善待他人——那么,真主已经为你预备了双重的恩赐:一是彻底的宽恕,让你的罪过如被洗涤一般洁净;二是乐园中永恒的、尊贵的给养。这是多么伟大的承诺啊!让我们珍惜今生的每一刻,以信仰和善功去迎接真主那慷慨的赏赐吧!乐园的恩典,值得我们用一生去追求。



📜 节 2-6 — 章 赛伯邑章

2يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ
他知道潜入地下的,从地下发出的,从天上降下的,升到天上的。他是至慈的,是至赦的。
3وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
不信道的人们说:复活时不会来临我们。你说:不然。指我的主发誓,它必来临你们。我的主是全知幽玄的,天地间微尘重的重物,不能远离他;比那更小的,和更大的,无一件不记录在一本明白的经典中。
4لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
以便他在复活时报酬信道而行善的人们。这等人,将获赦宥和优厚的给养。
5وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
竭力反对我的迹象以为已经成功的人,将受痛苦的刑罚。
6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
有学识的人们,知道从你的主降示你的经典,确是真理,能指示(世人走上)万能的、可颂的主的大道。
赛伯邑章章节索引
54
MeccanRevelation
4

翻译 — 赛伯邑章 4

章 赛伯邑章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便他在复活时报酬信道而行善的人们。这等人,将获赦宥和优厚的给养。

章 节 4/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们