Sourate Saba — Verset 4

Explication des termes :

• « لِّيَجْزِيَ » : Afin de rétribuer et de récompenser.
• « الَّذِينَ آمَنُوا » : Ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers.
• « وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ » : Et ont accompli les bonnes œuvres, conformément aux enseignements de la religion.
• « مَّغْفِرَةٌ » : Un pardon qui efface les péchés.
• « وَرِزْقٌ كَرِيمٌ » : Une subsistance généreuse et noble, qui est le Paradis.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah — glorifié soit-Il — a mentionné dans les versets précédents que les mécréants nient l’avènement de l’Heure, et qu’Il leur a répondu en affirmant que cette Heure viendra certainement, et qu’Il connaît toute chose, aussi infime soit-elle, dans les cieux et sur la terre, rien ne Lui échappe, tout est consigné dans un Livre clair (le Tableau Préservé). Ensuite, Il a précisé la sagesse derrière cette science parfaite et cette résurrection inéluctable : « Afin de rétribuer ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres » — c’est-à-dire que cette résurrection et cette rétribution ont pour but de récompenser les croyants sincères qui ont allié la foi en Allah et en Ses messagers aux œuvres vertueuses, en suivant Sa voie et en se conformant à Ses commandements. « Ceux-là auront un pardon » — Allah leur pardonnera leurs péchés et ne les châtiera pas pour leurs fautes, couvrant ainsi leurs manquements de Sa miséricorde. « Et une subsistance généreuse » — c’est-à-dire le Paradis, avec ses délices éternels, ses bienfaits incommensurables et ses joies qui ne s’interrompent jamais. Cette rétribution est la manifestation de la justice divine et de Sa grâce envers Ses serviteurs croyants.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La science d’Allah est absolue : Rien ne Lui échappe, même le poids d’une fourmi minuscule, et tout est consigné dans un Livre clair. Cela doit inciter le croyant à surveiller ses actes et à craindre Allah en toute circonstance.
2. La foi doit être accompagnée d’œuvres : La simple prétention à la foi ne suffit pas ; il faut la concrétiser par des actions vertueuses qui reflètent la sincérité du cœur.
3. La miséricorde divine précède la rétribution : Allah promet le pardon et la subsistance généreuse, ce qui montre Sa clémence et Sa générosité envers Ses serviteurs obéissants.
4. L’espérance et la motivation : Ce verset remplit le cœur du croyant d’espoir et d’optimisme, car il sait que ses efforts ne seront pas vains, et que la récompense auprès d’Allah est immense et éternelle.
5. La justice divine : La résurrection n’est pas un hasard, mais une nécessité pour rétribuer chacun selon ses œuvres, ce qui établit l’équilibre et la justice absolue dans l’univers.