Sura Seba — Ajet 4

Značenje riječi:

• Li-jezijje: da bi nagradio.
• El-magfira: oprost grijeha, potpuno brisanje loših djela.
• Rizq kerim: plemenita, časna opskrba – a to je Džennet.

Tefsir ajeta:

U prethodnim ajetima spomenuto je da nevjernici poriču Sudnji dan i govore: "Neće nam doći Čas oživljenja!" U ovom ajetu Uzvišeni Allah odgovara na njihove sumnje i objašnjava mudrost stvaranja i uskrsnuća. Allah, džellešanuhu, koji zna sve – od težine malog mrava u nebesima i na Zemlji, pa do onoga što je još manje ili veće od toga, a sve je zapisano u Jasnoj knjizi (Levhi-mahfuzu) – uskrsnut će stvorenja da bi nagradio one koji su vjerovali u Allaha i Njegove poslanike, i činili dobra djela.

Oni koji su spojili vjeru s dobrim djelima – to su oni kojima je obećan oprost grijeha, jer će im Allah oprostiti sve propuste i loša djela koja su počinili, i neće ih za njih kazniti. Uz oprost, njima pripada i plemenita opskrba, a to je Džennet sa svim njegovim užicima, blagodatima i vječnom radošću. To je nagrada koja nikada ne prestaje i koja je bolja od svega prolaznog na ovom svijetu.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera i dobra djela su nerazdvojni – pravi vjernik je onaj čija vjera nije samo riječ, već se potvrđuje djelima. Vjera bez djela je kao drvo bez ploda, a dobra djela bez vjere nemaju vrijednosti pred Allahom.
2. Allahova nagrada je dvostruka – On ne nagrađuje samo oprostom grijeha, već i plemenitom opskrbom. To pokazuje Allahovu milost i darežljivost: On briše loše i daruje dobro.
3. Oprost i Džennet su najveći cilj – svi napori i djela vjernika na ovom svijetu trebaju biti usmjereni ka ova dva cilja. Ko ih postigne, postigao je sve.
4. Allahovo znanje je savršeno – spominjanje da Allah zna i najmanju stvar, čak i težinu mrava, ulijeva u vjernika smirenost i sigurnost da ništa od njegovih djela neće biti izgubljeno ili zanemareno. Svako dobro djelo, ma koliko malo bilo, Allah će vidjeti i nagraditi.
5. Islam je vjera nade i optimizma – vjernik nikada ne očajava zbog svojih grijeha, jer mu je obećan oprost, a nikada ne klone duhom zbog teškoća, jer mu je obećana plemenita opskrba. Ovo je lijepi način na koji Islam odgaja čovjeka da živi s nadom i trudom.