Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Maghfirah (مغفرة): Perdono completo dei peccati, che copre e cancella le colpe del credente.
- Rizqun Karim (رزق كريم): Sostentamento generoso e onorevole, che non si esaurisce mai e non è seguito da alcun rimprovero o dolore.
Interpretazione della nobile ayah:
Dopo aver stabilito che nulla sfugge alla conoscenza di Allah, né il peso di un atomo nei cieli né sulla terra, e che tutto è registrato in un Libro chiaro, Allah spiega il motivo di questa perfetta registrazione: per ricompensare coloro che hanno creduto in Lui con cuore sincero e hanno accompagnato la fede con opere giuste e rette. La fede da sola non basta; deve essere seguita dall'azione, perché l'azione è la prova concreta della sincerità della fede.
Questi credenti, che uniscono la fede alle buone opere, sono coloro che riceveranno due doni preziosi da parte del loro Signore: il primo è il perdono completo dei loro peccati, che li purifica da ogni colpa e mancanza; il secondo è un sostentamento generoso e onorevole, che è il Paradiso eterno con tutte le sue delizie e beatitudini che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano può immaginare.
Che bella notizia per il credente! Allah non ha creato l'uomo invano, ma ha stabilito un sistema perfetto di giustizia e misericordia: chi semina bene raccoglierà bene, e la ricompensa di Allah è molto più grande dell'opera compiuta. Questa è la promessa di Allah, e la promessa di Allah è verità assoluta.
Fratelli e sorelle, riflettiamo su questa grande promessa: il perdono dei peccati e il Paradiso eterno sono il traguardo più alto che un essere umano possa desiderare. La via per raggiungerli è chiara e accessibile a tutti: fede sincera nel cuore e opere buone nella pratica quotidiana. Non perdiamo questa occasione preziosa, perché la vita è un'opportunità unica per guadagnare ciò che non ha fine.
📜 Versetto 2-6 — Sura Saba
Traduzione — Saba 4
Sura Saba Versetto 4 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : affinché [Allah] ricompensi coloro che credono e compiono il bene.…Sura Versetto 4/54 — Sura Saba سبأ (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Saba Ascoltare, Sura Saba Traduzione, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Versetto 2–6. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








