翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- آتَيْنَاهُمْ:私たちが彼らに与えた。
- يَدْرُسُونَهَا:彼らがそれを読んで学ぶ。
- نَذِيرٍ:警告者、警告のために遣わされた使徒。
解釈:
この聖句では、アッラーがマッカの不信仰者たちに向けて、彼らの主張の虚偽を明らかにしています。彼らは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)がもたらしたものを「魔術」や「作り話」だと非難しましたが、アッラーはこう述べられます:「われらは彼らに、彼らが読んで学ぶような書物を一冊も与えなかった。」 つまり、彼らが主張するように、以前の啓典がムハンマドの教えを否定したり、彼の到来を予告しなかったりするような書物は、彼らに下されていないのです。もし彼らが誠実なら、自分たちの主張を裏付ける啓典の証拠を示すべきですが、それは不可能です。
さらに、「また、あなた以前に、われらは彼らに警告者を一人も遣わさなかった。」 とあります。これは、アッラーが彼らに対して、以前から警告者を送って警告を行っていたわけではないことを示します。つまり、彼らは以前の使徒たちの教えに基づいてムハンマドを否定しているのではなく、単なる頑固さと高慢から真理を受け入れていないのです。なお、預言者イスマーイール(彼の上に平安あれ)がアラブ人に遣わされた事実はありますが、ここでの「彼ら」とは、ムハンマドが遣わされた当時のアラブ人を指し、彼ら自身に直接警告者が遣わされていなかったことを意味します。
この聖句から得られる教訓と益:
- 真理を否定する者たちは、しばしば根拠のない言い訳や虚偽の主張に頼るものです。しかし、アッラーはその虚偽を明らかにし、彼らの言い訳が無効であることを示されます。
- アッラーは、人間を警告なしに放置されることはありません。使徒たちを遣わし、啓典を下すことで、人々に道を示されるのです。これはアッラーの慈悲と正義の現れです。
- イスラームの教えは、過去の啓典や使徒たちの教えと矛盾するものではなく、むしろそれらを確認し、完成させるものです。このことを理解すれば、イスラームに対する誤解や偏見は解消されます。
- 知識と証拠に基づいて真理を追求することの重要性が示されています。盲目的な否定や偏見ではなく、誠実な探求心を持ってアッラーの啓示に向き合うことが求められます。
- この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の教えが、いかなる人間の作り話でもなく、アッラーからの真実の啓示であることを確信させてくれます。それゆえ、私たちは感謝と従順の心を持って、この教えに従うべきです。
📜 節 42-46 — スーラ サバア
翻訳 — サバア 44
スーラ サバア 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは(前もって),かれらの学び得る啓典を下していた訳ではない。またあなた以前に,どんな警告者もかれらに遣わさなかった。スーラ 節 44/54 — スーラ サバア سبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サバア 聴く, スーラ サバア 翻訳, スーラ サバア mp3, スーラ サバア pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








