Saba · 44/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Saba
وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ ۝٤٤
Wa maaa aatainaahum min Kutubiny yadrusoonahaa wa maaa arsalnaaa ilaihim qablaka min nazeer
📖 E Fulfulde
Men addanaali ɓee, defte ɗe ɓe janngata. Men meeɗaali nulude e maɓɓe, jertinoowo ado maa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngoni nder aaye nden:
  • "آتَيْنَاهُم": immo min ndokki ɓe.
  • "كُتُبٍ": ɗerewɗe (defte Allah ɗe o jippini).
  • "يَدْرُسُونَهَا": ɓe janngata ɗe, ɓe faamata ɗe.
  • "نَّذِيرٍ": jertinoowo, oo woni nelaaɗo jertinoowo yimɓe immorde e lepte Allah.
  1. Firo aaye nden:

Allah no wi'a wonnde O rokkaali ɓee heeferɓe ɓen ɗerewɗe ɗe ɓe janngata ado Alqur'aana, ɗe mbaɗata ɓe tawi ko ɓe mbi'ata kon (wonnde Muhammadu ko o mbilewu walla o fefindi Alqur'aana) ko goonga. Kadi O neldaali e maɓɓe ado maaɗa —an Nulaaɗo— nelaaɗo gooto jertinoowo ɓe lepte Allah. Ɗum fof ko hujja e maɓɓe: ɓe njogii hay ɗerewɗe ɗe mbaɗata ɓe e goonga, hay nelaaɗo jertinoowo ɓe ado maaɗa. Ko ɓe woni e dow meere e fenaande, ɓe ngalaa dalil hay gootel.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Allah no hollira nuunɗal Nulaaɗo makko on (jammo e makko) e laaɓal Alqur'aana, tawa hay gooto e yimɓe ɓen waawaa addude hujja fewndo ɗum.
  • Aaye nden no tinndina wonnde woppude dalil e hujja ko huunde nde Allah añi, kadi ko ɓeydude e majjere.
  • Ndokkuɗe Allah ɗen e nelaaɓe ɓen ko ɓural e yurmeende, ɓe ndokkaali yimɓe ɓen ɗerewɗe ɗe ngalaa nafa, kono ko ɗe ngaddata ɓe e laawol focciingol.
  • Alqur'aana ko kaŋko woni ɗerewol ɓurngol teddude e ɓurngol laaɓude, ko kaŋko woni jertinoowo yimɓe ɓen haa ñalnde kiite.
  • Aaye nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndaaranoo e ɓerɗe maɓɓe, ɓe njaɓa goonga, tawa ɓe mbaɗata hay fenaande e dow Allah e Nulaaɗo makko on.


📜 Aaya 42-46 — Suuratu Saba

42فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Hannde non, yoga mon waawanaa yoga nafa wanaa lorra. Men wi`anoya ɓen tooñuɓe: "Meeɗee lepte Yiite nge fennaynoɗon fii mun
43وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُّفْتَرًى ۚ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Si Aayeeje Amen ɓannguɗe ɗen janngaamma e maɓɓe, ɓe wi`a: "Oo wonaali, si wanaa gorko faalaaɗo falagol on e ko baabiraaɓe mon rewayno rewaynoo". Ɓe wi`i: "Ndee (Alqur’aanaare) wonaali, si wanaa fenaande fefindaande". Yedduɓe ɓen wi`ani goonga kan nde ka arunoo e maɓɓe: "Ndee wonaali, si wanaa mbilewu ɓanngu ngu
44وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ
Men addanaali ɓee, defte ɗe ɓe janngata. Men meeɗaali nulude e maɓɓe, jertinoowo ado maa
45وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Adinooɓe ɓe ɓen [kadi] fenniino (nulaaɓe mun). [Yimɓe maa ɓen] yottaaki sappaɓal ko Men okkunoo ɓen kon. Ɓen fenni Nulaaɓe Amen ɓen, taskii no lepte Am ɗen wa’unoo
46۞ قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Maaku: "Anndee ko mi waajorta on, ko (huunde) wootere: "Ko nde daroranton Alla ɗiɗo ɗiɗo e gooto gooto, refti miijitoɗon. (Anndon) wondiiɗo mon on aldaa e jinna: O wonaali, si wanaa jertinoowo on, e ko woni yeeso (mon), e lepte saɗtuɗe
SabaListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
44Aaya

Jaaɓtinde — Saba 44

Suuratu Saba Aaya 44 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men addanaali ɓee, defte ɗe ɓe janngata. Men meeɗaali nulude…

Suuratu Aaya 44/54 — Suuratu Saba سبأ (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Saba Nanu, Suuratu Saba Jaaɓtinde, Suuratu Saba mp3, Suuratu Saba pdf. Aaya 42–46. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers