Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «Китаб» (книги) — здесь имеются в виду Священные Писания, ниспосланные Аллахом.
- «Ядрусунаха» — читают и изучают, извлекая из них знания.
- «Назир» — предостерегающий посланник, который предупреждает народ о наказании Аллаха.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), утешая его и опровергая ложные обвинения многобожников. Те неверующие, которые отвергали истину, заявляли, будто Посланник Аллаха (мир ему и благословение) принёс им колдовство или выдуманную ложь. Однако Аллах указывает на абсурдность их слов: разве Мы даровали этим людям прежде какие-либо Писания, которые они могли бы читать и изучать, чтобы на их основании судить о том, что пришло к ним? Нет, они не получали никаких книг, и никакой предостерегающий пророк не приходил к ним до тебя, о Мухаммад. Их обвинения — это лишь плод их собственных фантазий и упрямства, а не результат знания или размышления.
Важно отметить, что речь здесь идёт именно о тех арабах, к которым был направлен Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха). До его прихода к ним не был послан ни один пророк, который предупреждал бы их о наказании Аллаха. Что касается пророка Исмаила (мир ему), то он был послан к другим народам, жившим ранее, и его миссия не была обращена непосредственно к этим людям.
Таким образом, Аллах подчёркивает, что послание Мухаммада (мир ему и благословение) является первым Божественным руководством, ниспосланным этим людям, и они не имеют никакого основания отвергать его, ссылаясь на прежние Писания, которых у них никогда не было.
Духовный урок для верующих:
Этот аят напоминает нам о величайшей милости Аллаха к человечеству — о ниспослании Священного Корана. Мы не можем оправдываться перед Господом в Судный день, говоря: «К нам не приходил предостерегающий увещеватель». Ибо Аллах отправил к нам Своего любимца Мухаммада (мир ему и благословение) с ясным Писанием, которое освещает путь к счастью в обоих мирах. Так пусть же каждый из нас задумается: как мы относимся к этому величайшему дару? Читаем ли мы Коран, размышляем ли над его смыслами, руководствуемся ли его предписаниями? Ведь именно Коран — наш верный спутник, который заступится за нас в День Великого Суда. Обратимся же к нему с искренним сердцем, и он поведёт нас по прямому пути к довольству Всевышнего и к вечному блаженству в Раю.
📜 Аят 42-46 — Саба
Перевод — Саба 44
Сура Саба Аят 44 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы не давали Книги им, Которые они бы изучали, И…Сура Аят 44/54 — Саба سبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Саба Слушать, Саба Перевод, Саба mp3, Саба pdf. Аят 42–46. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










