Soera Saba — Vers 44

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "يَدْرُسُونَهَا": betekent: zij lezen en bestuderen het grondig.
• "نَذِيرٍ": een waarschuwer die het volk vreest voor Gods straf.

De uitleg van de Edele Vers:

O mensen, jullie beweren dat de Koran die aan Mohammed is geopenbaard slechts toverij of een verzinsel is. Maar zeg mij eens: hebben Wij jullie vóór deze Koran enige boeken gegeven die jullie bestuderen en waaruit jullie deze beweringen kunnen halen? Hebben Wij jullie ooit een waarschuwer gestuurd vóór Mohammed die jullie vertelde dat er een profeet zou komen met een boodschap die jullie zouden verwerpen? Nee, dat is niet gebeurd. Jullie hebben geen enkel boek van Ons ontvangen dat jullie kunnen bestuderen om jullie aantijgingen tegen deze Koran te ondersteunen, noch is er vóór Mohammed een waarschuwer naar jullie gestuurd die jullie waarschuwde voor Gods straf.

Dit betekent dat de Arabieren vóór de komst van Mohammed geen enkele geschreven openbaring hadden ontvangen, en er was geen profeet naar hen gestuurd sinds de tijd van Ismaël - vrede zij met hem - die hen opriep tot het monotheïsme en hen waarschuwde voor afgoderij. Daarom is het onmogelijk dat Mohammed - vrede en zegeningen zij met hem - deze Koran uit eerdere boeken heeft overgenomen of dat hij een nieuwe leer heeft uitgevonden. De Koran is een goddelijke openbaring die geen mens kan nabootsen.

Een uitnodiging tot nadenken en bezinning:

Beste lezer, deze Koran is neergedaald als een licht dat de paden verlicht en als een leidraad die naar het goede leidt. Het is een wonder dat de welsprekendste Arabieren uitdaagde en hen deed verbazen. De onwetendheid van de Arabieren over eerdere openbaringen bewijst juist dat de Koran een openbaring van Allah is, vrij van elke menselijke inmenging. Het is een boodschap van Barmhartigheid voor de werelden, die de mensheid uitnodigt tot kennis, rechtvaardigheid en vrede. Laten we dit goddelijke boek met een open hart benaderen, want het is de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals.