Surah Saba — Aya 44

Ma’anonin Kalmomin:

• “Kutub” (لِتُب): Littattafai da aka saukar daga sama.
• “Yadrusunaha” (يَدْرُسُونَهَا): Suna karantawa da nazari.
• “Nazir” (نَذِير): Manzo mai gargaɗi da faɗakarwa.

Fassarar Ayar:

Allah Ta’ala yana gaya mana cewa, waɗannan kafirai na ƙasar Larabawa da suka ƙaryata Manzon Allah (SAW), ba mu saukar musu da wani littafi ba kafin Alƙur’ani wanda za su karanta kuma su yi nazari a kai, har ya nuna musu cewa abin da Muhammad (SAW) ya zo da shi karya ne ko sihiri. Haka kuma ba mu aika musu da wani Manzo ba kafin ka, ya Muhammad, wanda zai yi musu gargaɗi game da azabar Allah. Domin waɗannan mutanen ba su da wani tushe na ilimi ko hujja da za su dogara a kai don ƙaryata ka. Ba su da littafi da suke karantawa, ba su da Manzo da ya zo musu a baya, don haka ƙaryarsu ta dogara ne kawai akan jahilci da taurin kai, ba bisa wata hujja ba. Wannan yana nuna cewa ba su da wani dalili na ƙaryata gaskiyar da ka zo da ita, domin ba su da wani abin da suka koya daga littattafai ko daga Manzanni da suka gabata da zai sa su ƙi yarda da kai.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna cewa ƙaryatawar kafirai na ƙasar Larabawa ba ta dogara ne akan wani ilimi ko hujja ba, domin ba su da littattafai da suka karanta, ba su da Manzanni da suka zo musu a baya. Wannan yana nuna cewa gaskiyar Musulunci a bayyane take, kuma babu wani abin da zai hana mutum yarda da ita face son rai da girman kai.
2. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi amfani da ilimi da nazari wajen fahimtar addininmu, kuma kada mu yi watsi da littattafan Allah da Manzanninsa, domin su ne tushen shiryuwa.
3. Tana nuna cewa Allah bai bar wata al’umma ba tare da hujja ba; ko dai ya aiko musu da Manzo, ko ya saukar musu da littafi. Saboda haka, babu wani uzuri a gaban Allah a ranar ƙiyama.
4. Tana ƙarfafa mu mu gode wa Allah da ya ba mu Alƙur’ani mai daraja da kuma Manzon rahama (SAW), waɗanda su ne mafi girman ni’imomin da Allah ya yi wa bil’adama.