번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- آتَيْنَاهُم: 우리가 그들에게 주었다.
- كُتُبٍ: 책들 (하나님의 경전들).
- يَدْرُسُونَهَا: 그들이 그것을 읽고 연구한다.
- نَذِيرٍ: 경고자 (두려움을 알리는 사자).
2) 구절 해석:
이 구절에서 알라께서는 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를) 시대의 아랍 불신자들에 대해 말씀하신다. 알라께서는 그들에게 이전에 어떠한 경전도 주지 않으셨고, 그들이 읽고 연구할 수 있는 책을 내려주지 않으셨다. 또한 그들에게 무함마드 이전에 경고자(사자)를 보내지도 않으셨다.
그렇다면 그들은 무엇을 근거로 무함마드가 가져온 진리를 부정하고 그것을 "마법"이라고 주장했는가? 그들은 이전에 내려진 경전도 없었고, 그들을 경고할 사자도 받지 못했는데, 어떻게 그들이 진리를 알았겠는가? 그들의 주장은 전적으로 근거 없는 거짓이었다. 알라께서는 그들에게 무함마드를 보내심으로써 은혜를 베푸셨는데, 그들은 오히려 이 은혜를 거부하고 그를 거짓말쟁이라 불렀다.
이 구절은 또한 그들이 무함마드 이전에 경고자가 전혀 없었던 백성이었음을 지적하여, 그들이 진리를 몰랐다는 핑계를 댈 수 없게 되었음을 보여준다. 이스마일(그에게 평화가 있기를)이 이전에 아랍인들에게 보내졌다는 점을 고려하면, 이 구절의 의미는 "이 특정 세대의 아랍인들"에게 직접적으로 경고자가 보내지지 않았다는 뜻이다. 그들은 이전 경고의 소식을 전해 들었지만, 그들 자신에게 직접 사자가 도착한 것은 무함마드가 처음이었다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 알라의 은혜에 대한 감사: 알라께서는 경전도 없고 경고자도 없던 백성에게 마지막 사자와 꾸란을 보내주셨다. 이는 우리에게 베풀어진 가장 큰 은혜이므로, 우리는 이 은혜를 깨닫고 알라께 감사하며 꾸란을 읽고 실천해야 한다.
- 근거 없는 주장의 허무함: 불신자들은 아무런 증거도 없이 진리를 거부했다. 이는 우리에게 어떤 주장을 하거나 진리를 판단할 때, 반드시 지식과 증거에 기반해야 함을 가르쳐준다.
- 진리를 받아들일 때의 개방성: 그들은 이전에 경고자가 오지 않았다는 이유로 진리를 거부할 핑계가 있었지만, 사자가 도착한 후에는 그 핑계가 사라졌다. 우리도 진리가 명확해졌을 때 주저하지 말고 받아들여야 한다.
- 알라의 공평함: 알라께서는 어떤 백성에게도 경고자 없이 벌을 내리지 않으신다. 이는 알라의 공평하심과 자비로우심을 보여주며, 우리가 알라의 심판을 두려워하고 그분의 인도하심에 순종하게 한다.
- 꾸란의 우월성: 이전에 경전을 받지 못한 백성에게 꾸란을 주신 것은 꾸란의 보편성과 완전함을 보여준다. 꾸란은 모든 인류를 위한 마지막 경전이며, 그 안에 우리의 모든 삶의 지침이 담겨 있다.
📜 절 42-46 — 장 사바
번역 — 사바 44
장 사바 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 하나님은 그들에게 그들이 읽을 성서를 주지 아니했 고 그대…장 절 44/54 — 장 사바 سبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사바 듣기, 장 사바 번역, 장 사바 mp3, 장 사바 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








