Surah Saba — Ẹsẹ 44

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "آتَيْنَاهُم" (ātaināhum): Ẹni tí a fún wọ́n.
• "كُتُب" (kutub): Àwọn tìrá tàbí ìwé.
• "يَدْرُسُونَهَا" (yadrusūnahā): Tí wọ́n ń kà wọ́n, tí wọ́n ń kọ́ wọn.
• "نَذِير" (naḏīr): Olùkìlọ̀, ẹni tí ń kìlọ̀ fúnni nípa ìjìyà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé kò fún àwọn aláìgbàgbọ́ yìí ní àwọn tìrá kankan tí wọ́n ń kà tí yóò fi dá wọn lójú pé ohun tí Muhammad mú wá jẹ́ idán tàbí irọ́. Bẹ́ẹ̀ ni kò rán kìlọ̀kìlọ̀ kankan sí wọn ṣáájú rẹ̀, ìwọ Muhammad, tí yóò kìlọ̀ fún wọn nípa ìjìyà Allah. Nítorí náà, àwọn kò ní àwọn ẹ̀rí tí wọ́n lè fi tako Qur'an, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ní àwọn wòlíì tẹ́lẹ̀ tí wọ́n ti kọ́ wọn nípa ọ̀rọ̀ yìí. Èyí fi hàn pé àwọn ń sọ̀rọ̀ lásán láìní ẹ̀rí kankan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Qur'an:

• Qur'an jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ṣe kedere, kò sí àwọn ẹ̀rí tí ó tako rẹ̀.
• Allah ń ṣe sùúrù pẹ̀lú àwọn tí kò gbà á, ó sì ń fún wọn ní àǹfààní láti ronú.
• Àwọn tí wọ́n ń tako Qur'an kò ní ẹ̀rí tòótọ́, wọ́n kàn ń tẹ̀lé ìfẹ́ ara wọn.
• Nífẹ̀ẹ́ Qur'an àti kíkà á pẹ̀lú ìfọkànsìn yóò mú kí ẹ̀rí àti ìtọ́sọ́nà hàn sí ẹni tí ó ń wá òtítọ́.