Suuratu Saba — Aaya 50

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faamtude:

• "ضَلَلْتُ": majjere, woɗɗagol laawol goonga.
• "أَضِلُّ": mi majjinay, mi wona e majjere.
• "اهْتَدَيْتُ": mi feewi, mi tawi laawol goonga.
• "يُوحِي": O wowlana mi, O wurtina e am wahyu.
• "سَمِيعٌ": Nanoowo, No nanira ɗum fow.
• "قَرِيبٌ": Ɓadɗo, ɓadiiɗo jeyaaɓe muuɗum.

1. Firo Aaya nden:

Wowlana ɓee yedduɓe sirkooɓe wonɓe e fennugol: "Si mi majjii e laawol goonga e ko mi yottinay e mooɗon, haray ko mi majjinay hoore am; bone majjere am nden ruttoto e am tun, ɗum yottataa e mooɗon hay huunde. Si mi feewi e goonga kadi, haray ko sabu wahyu nde Joomi am wurtinay e am; ko Allah tun woni fewnoowo am, mi wonaa e fewnugol hoore am. Pellet, Joomi am ko Nanoowo konngol fow, ɓadiiɗo e jeyaaɓe muuɗum, hay huunde suuɗaaki Mo, O nana ko mi wowlata konngol fow."

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde kala neɗɗo ko hoore mum woni e tonngoode golle mum; majjere makko ruttoto e makko, fewnugol makko kadi ko Allah rokkata mo.
• No hollu wonnde fewnugol yimɓe ngal fow ko Allah woni iwdi mum, wanaa neɗɗo waawi fewnude hoore mum.
• No hollu wonnde Allah ko Nanoowo ɓadiiɗo; O nana konngol fow, O jaaboto ɗum, ndeen woni ko newna ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• No hollu wonnde Nulaaɗo (yo o his) hoolaaki hoore mum, o holli wonnde hay e makko ko Allah tun fewnata; ndeen ko ɗum woni jokkondiral e jeyaaɓe ɓen fow, ɓe poti hoolaade Allah tun.
• Aaya nden no newna ɓernde: hay si neɗɗo majjii, o waawi ruttaade e Allah, sabu Allah ɓadii, O nana mo, O jaaboto mo.