சூரா ஸபா — வசனம் 50

சொற்பொருள்:

• ضَلَلْتُ – நான் வழிதவறினேன் (நேர்வழியிலிருந்து விலகினேன்)
• أَضِلُّ – நான் வழிதவறுகிறேன் (என் தவறு எனக்கே)
• اهْتَدَيْتُ – நான் நேர்வழியை அடைந்தேன்
• يُوحِي – (அல்லாஹ்) வஹ்ய் அறிவிக்கிறான்
• سَمِيعٌ – (அனைத்தையும்) செவியுறுபவன்
• قَرِيبٌ – (அண்மையில்) நெருக்கமானவன்

விளக்கம்:

நபியே! உம்மைப் பொய்யாக்கும் இணைவைப்பாளர்களிடம் கூறுவீராக: "நான் நேர்வழியிலிருந்து வழிதவறினால், அந்த வழிதவறலின் தீங்கும் பாவமும் எனக்கே வந்து சேரும்; அதனால் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது. நான் நேர்வழியை அடைந்திருந்தால், அது எனது சுய திறமையாலோ முயற்சியாலோ அல்ல; மாறாக, என் இறைவன் எனக்கு அறிவிக்கும் திருக்குர்ஆன் வஹ்யின் மூலமே அந்த நேர்வழி எனக்குக் கிடைத்தது. அது அவனுடைய அருளும் கிருபையுமே ஆகும். எனவே, இந்த நேர்வழிக்காக என்னைப் புகழ்வதற்கோ, எனக்கு நன்றி செலுத்துவதற்கோ உங்களுக்கு எந்தத் தகுதியும் இல்லை; அது முழுக்க முழுக்க அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையே.

"நிச்சயமாக என் இறைவன் அனைத்தையும் செவியுறுபவன்; அவன் நெருங்கியவன். நான் உங்களுக்குச் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அவன் கேட்கிறான்; உங்கள் மறுப்புகளையும், உங்கள் இரகசிய எண்ணங்களையும் அவன் அறிவான். அவனிடம் எதுவும் மறைக்கப்படாது. அவன் தன்னை அழைப்பவர்களுக்கு மிக நெருக்கமானவன்; அவனுடைய செவிமடுப்புக்கு எந்தத் தடையும் இல்லை."

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் பணிவையும், தாழ்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. அவர்கள் தம் சுயத்திற்கு எந்த நன்மையும் கூட்டவோ, தீமையும் நீக்கவோ முடியாது என்பதை அறிவித்து, அனைத்தையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தார்கள்.
2. நேர்வழியும், நல்லறிவும் அல்லாஹ்வின் அருளாலேயே கிடைக்கின்றன என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, மனிதன் தன் அறிவையோ, செயலையோ கர்வத்துடன் பார்க்காமல், அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் "செவியேற்பு" மற்றும் "நெருக்கம்" ஆகிய இரு பண்புகளும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகுந்த ஆறுதலையும் உறுதியையும் தருகின்றன. அவன் நம்மைக் கேட்கிறான், நமக்கு அருகில் இருக்கிறான்; நாம் அவனிடம் பிரார்த்திக்கும் போது அவன் பதிலளிக்கிறான்.
4. தவறு செய்தால் அதன் விளைவு தனக்கே என்ற உணர்வு மனிதனைப் பொறுப்புள்ளவனாக்குகிறது. இது சமூகத்தில் நேர்மையான போக்கை ஏற்படுத்த உதவுகிறது.
5. இந்த வசனம் தூதுவர்களின் நேர்மையை நிரூபிக்கிறது; அவர்கள் சுயநலத்திற்காகவோ, தனிப்பட்ட பயனுக்காகவோ அழைப்பு விடுக்கவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.