Suurah Saba — Aayad 50

Macnaha Erayada:

• ضَلَلْتُ (Dhalasho): Ka leexashada xaqa iyo toosnimada.
• أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي: Dhibka iyo ciqaabta dhalaashadaydu waxay iyada uun ku noqonaysaa, ma aha cid kale.
• اهْتَدَيْتُ (Hanuun): Toosnaanta iyo raaca xaqa.
• يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي: Waxyiga Allaah u soo dejiyo anigoo Rasuul ah.
• سَمِيعٌ قَرِيبٌ: Eebahay waa Maqle (wax walba wuu maqlaa), wuuna u dhow yahay (ajaba ducada ka baryaya).

Tafsiirka Aayadda:

Waxaad (Nabiyow) ku dhahdaa mushrikiinta beeniyay xaqa: Haddii aan ka leexdo xaqa oo aan ku dhaco dhalaasho, waxyeellada iyo dambiga dhalaashadaas waxay naftayda uun ku noqonaysaa, idinkana waxba kama idin taaban doono. Haddiise aan hanuunsanaaday oo aan ku suganahay toosnaanta, taas waxay u wada timid waxyiga Eebahay igu soo dejiyay ee Quraanka ah, iyada oo hanuunka ay tahay raxmaddiisa iyo fadligiisa, ee ma aha wax aan ka yimid naftayda ama awooddayda. Eebahay waa Maqle dhammaan hadallada addoomadiisa, wuuna u dhow yahay kuwa isaga baryaya, waxba kama qarsoona oo wuxuu aqbalaa ducada ka baryaya.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Daacadnimada Rasuulka - Aayaddu waxay muujinaysaa sida Nabigu u daacad u yahay xaqa, isagoo qirta in dhalaashadu ay iyada uun saameyn karto, taasoo muujinaysa runnimadiisa iyo ammaankiisa.
2. Hanuunka waa fadli Ilaahi - Waxay na baraysaa in hanuunka iyo toosnaantu ay yihiin niqmad iyo fadli Eebe, oo aan lagu faani karin ama loola bixin karin cid kale, taasoo ku dhisan xumaanaysa isla weynida.
3. Dhowaanshaha Eebe iyo maqalkiisa - Aayaddu waxay ku xoojinaysaa ruuxda mu'inka in Eebe u dhow yahay oo maqlo ducada, taasoo dhiirigelinaysa cibaadada iyo baryada.
4. Mas'uuliyadda shakhsiga - Waxay ina baraysaa in qof kastaa uu mas'uul ka yahay ficilkiisa, isla markaana uusan cid kale u xil saari karin dhalaashadiisa, taasoo ku xoojinaysa cadaaladda Islaamka.
5. Quraanka waa isha hanuunka - Waxay muujinaysaa in Quraanku yahay isha ugu weyn ee hanuunka, isagoo ah waxyiga Eebe ee u soo dejiyay Rasuulkiisa, taasoo kordhinaysa qiimaha Qur'aanka iyo raacsanaantiisa.