Surah Saba — Ayat 50

Makna Perkataan:

• ضَلَلْتُ - aku tersesat / menyimpang dari kebenaran
• أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي - kesesatanku hanya menimpa diriku sendiri
• اهْتَدَيْتُ - aku mendapat petunjuk / berada di jalan yang benar
• فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي - maka itu disebabkan oleh wahyu yang diturunkan Tuhanku kepadaku
• سَمِيعٌ قَرِيبٌ - Maha Mendengar lagi Maha Dekat

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, katakanlah kepada kaum musyrik yang mendustakanmu: "Sekiranya aku tersesat dari jalan kebenaran, maka kesesatan itu hanyalah kembali kepada diriku sendiri, dan aku sendirilah yang akan menanggung akibatnya, tidak sedikit pun mudaratnya akan menimpa kamu. Dan sekiranya aku mendapat petunjuk ke jalan yang benar, maka itu semata-mata disebabkan oleh wahyu yang diturunkan oleh Tuhanku kepadaku berupa Al-Qur'an dan bimbingan-Nya. Maka tidak ada kebaikan yang aku miliki melainkan semuanya adalah anugerah dan keutamaan daripada Allah semata."

Sesungguhnya Allah itu Maha Mendengar segala ucapan hamba-hamba-Nya, tidak ada satu perkataan pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan Dia Maha Dekat kepada sesiapa yang berdoa dan memohon kepada-Nya, tidak ada sesuatu pun yang menghalangi-Nya daripada mendengar dan menjawab doa hamba-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita satu akhlak yang sangat tinggi daripada junjungan besar kita Nabi Muhammad ﷺ. Baginda menyandarkan segala kebaikan dan petunjuk kepada Allah semata-mata, dan sekiranya berlaku sebarang kekurangan, baginda mengakui bahawa itu adalah kelemahan dirinya sendiri. Inilah teladan terbaik buat kita semua — agar kita sentiasa merendah diri, tidak pernah berbangga dengan amalan sendiri, dan sentiasa bersandar kepada Allah dalam setiap keadaan.

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kedudukan Al-Qur'an ini. Ia adalah wahyu daripada Allah yang menjadi sumber petunjuk bagi seluruh umat manusia. Maka berpegang teguhlah dengan Al-Qur'an dan Sunnah, nescaya kamu tidak akan tersesat selama-lamanya. Dan ingatlah, Allah itu Maha Mendengar setiap doa dan rintihanmu, Maha Dekat kepada setiap hamba yang memohon kepada-Nya. Maka perbanyakkanlah doa dan munajat kepada-Nya, kerana Dia tidak pernah mengecewakan hamba-Nya yang berdoa dengan penuh keikhlasan dan keyakinan.