Suuratu Saba — Aaya 49

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faalaaɗi ɓeydude faamugol:

• "Al-Haqq" (الحق): ko goonga, ɗum woni Lislaam e sariya Alla.
• "Al-Baatil" (الباطل): ko meere, ɗum woni keeferaaku e kala ko luutndi e goonga.
• "Yubdi'u" (يبدئ): firti ko fuɗɗitde, sosde huunde kesum.
• "Yu'iid" (يعيد): firti ko artirde, ruttude huunde nde wonnoo.

1. Firo aaya nden:

Nulaaɗo (yo Alla juuro mo e hisna mo) wi'anaa yo wowlu e yimɓe ɓen ɓe fenni Nulaaɗo on ɓe fenni goonga: "Goonga Alla on e sariya makko mawɗo on ari, meere nden nden kadi halki, doole mayre nden nden yeebi. Meere nden ronkaani hay huunde nde nden fuɗɗitata, nden kadi ronkaani hay huunde nde nden artirta e doole mayre ɓennuɗe ɗen." Ɗum firti: meere nden yahii, ɓanndu mayre nden nden heddanaani hay seeɗa, nden ronkaani fuɗɗitde kadi ronkaani artirde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde goonga Alla on no fooli meere nden, hay so tawii meere nden no feeñi seeɗa, nden ronkaani foolde goonga on.
• Nde no hollu wonde Lislaam ko diina goonga, ko nde Alla neli nden, nden ronkaani halkeede.
• Nde no hollu wonde meere nden ko halkiinde, nden ronkaani artirde doole mayre ɗen, ɗum ko hulɓinngol wonande ɓen jogiiɓe meere.
• Nde no hollu wonde Alla on no walla diina makko on, no newna ɗum, hay so yimɓe ɓen fennii ɗum.
• Nde no nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e goonga on, ɓe hoola Alla, sabu goonga on no fooli, meere nden kadi no halka.