سورہ سبا — آیت 50

معانی الفاظ:

• ضَلَلْتُ: میں گمراہ ہو گیا (حق سے بھٹک گیا)
• أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي: میرا گمراہ ہونا میرے ہی نقصان کے لیے ہے
• اهْتَدَيْتُ: میں نے ہدایت پائی (سیدھے راستے پر چلا)
• يُوحِي: وحی بھیجتا ہے
• سَمِيعٌ: سب کچھ سننے والا
• قَرِيبٌ: قریب (ہر چیز سے آگاہ)

تفسیر:

اے نبی! آپ ان مشرکین اور جھٹلانے والوں سے فرما دیجیے کہ اگر میں خود گمراہ ہو جاؤں تو اس گمراہی کا وبال صرف میرے اپنے اوپر ہی ہوگا، تمہیں اس کا کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ میری گمراہی کا ذمہ دار میں خود ہوں گا، نہ کہ تم۔ اور اگر میں ہدایت یافتہ ہوں اور سیدھے راستے پر چل رہا ہوں تو یہ صرف میرے رب کے فضل اور اس کی وحی کی بدولت ہے جو وہ مجھ پر نازل کرتا ہے۔ میری ہدایت میری اپنی طاقت یا کسی انسان کی مدد سے نہیں، بلکہ خالصتاً اللہ کے فضل اور اس کے کلام سے ہے۔

میرا رب ہر بات سننے والا ہے، چاہے وہ ظاہر ہو یا پوشیدہ، اور وہ اپنے بندوں کے بہت قریب ہے۔ وہ ہر دعا سنتا ہے، ہر پکار کو جانتا ہے، اور اپنے بندوں کی حاجتوں سے بے خبر نہیں۔ اس کی سماعت کسی فاصلے یا پردے سے محدود نہیں، وہ ہر وقت ہمارے ساتھ ہے اور ہماری ہر حالت سے آگاہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ انسان کو اپنے اعمال کی ذمہ داری خود قبول کرنی چاہیے۔ اگر ہم غلط راستے پر چلیں تو الزام کسی اور کو نہ دیں، اور اگر ہم ہدایت پر ہیں تو یہ اللہ کا فضل ہے، اس پر ہمیں فخر نہیں کرنا چاہیے بلکہ شکر ادا کرنا چاہیے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ ہمارے بہت قریب ہے، وہ ہماری ہر آواز سنتا ہے، ہماری ہر دعا قبول کرتا ہے۔ تو کیوں نہ ہم اپنے رب سے جڑیں، اس سے دعا کریں، اور اس کی رحمت سے امید رکھیں؟ اللہ کا قرب ہی اصل سکون ہے، اور اس کی ہدایت ہی اصل کامیابی ہے۔ جو شخص اللہ سے جڑ جائے، وہ کبھی تنہا نہیں ہوتا، کیونکہ اس کا رب اس کے ساتھ ہوتا ہے۔