Саба сүрәсе — Аять 50

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ضَلَلْتُ — мин адаштым, хак юлдан тайдым.
• أَضِلُّ — мин адаштырам (яки адашуым).
• اهْتَدَيْتُ — туры юлга күнектем, хакны таптым.
• يُوحِي — ул вәхий итә, иңдерә.
• سَمِيعٌ — ишетүче, ишетүче (һәр сүзне ишетә).
• قَرِيبٌ — якын (һәркемгә якын, догаларны ишетә).

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Син мөшрикләргә әйт: "Әгәр мин адашсам, мин үз-үземә генә зарар китерәм, минем адашуымның гөнаһы үземә генә кайта, сезгә аның зарары юк. Ә инде мин туры юлга күнексәм, бу — Раббымның миңа иңдергән вәхие, Коръән һәм һидәят ярдәме белән була. Минем турылыгым — аның рәхмәте һәм юмартлыгы, мин үземнән бернәрсә дә китермим. Чөнки Раббым — һәр сүзне ишетүче, һәркемгә якын булучы, Ул минем сүзләремне дә, сезнең сүзләрегезне дә ишетә, һәркемнең догасына җавап бирә, аңа бернәрсә дә яшерен түгел."

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үз пәйгамбәренә мөшрикләрнең гаепләүләренә җавап бирергә өйрәтә. Алар пәйгамбәрне адашкан дип гаепләгәндә, ул аларга ачык итеп әйтә: әгәр ул адашса, бу аның үз эше, әмма ул адашмаган, чөнки ул Аллаһыдан килгән вәхийгә иярә. Аның һәр сүзе, һәр эше — Аллаһының күрсәтмәсе буенча.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Пәйгамбәр галәйһиссәләмнең эше — Аллаһыдан килгән вәхийгә нигезләнгән, ул үзеннән бернәрсә дә сөйләми. Бу безгә аның сүзләренең хаклыгын һәм ышанычлылыгын күрсәтә.
2. Кеше үз эшләренә үзе җавап бирә: яхшылык та, яманлык та үзенә кайта. Бу безне яхшы эшләргә һәм гөнаһлардан сакланырга өнди.
3. Аллаһы Тәгаләнең безгә якынлыгы һәм ишетүчәнлеге — безнең өчен зур юаныч: без теләсә кайчан аңа дога кыла алабыз, Ул безне ишетә һәм җавап бирә.
4. Кеше үзенең уңышларын Аллаһының рәхмәте белән бәйләргә тиеш, тәкәбберлек кылмаска, ә Аллаһыга шөкер итәргә.