সূরা সাবা — আয়াত 50

শব্দার্থ:

• ضَلَلْتُ — আমি পথভ্রষ্ট হয়েছি।
• أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي — আমার পথভ্রষ্টতার ক্ষতি আমার নিজেরই উপর বর্তাবে।
• اهْتَدَيْتُ — আমি সৎপথ প্রাপ্ত হয়েছি।
• يُوحِي — তিনি (আল্লাহ) ওহী প্রেরণ করেন।
• سَمِيعٌ — সর্বশ্রোতা।
• قَرِيبٌ — অতি নিকটবর্তী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি এই মুশরিকদের বলুন, যারা আপনার উপর মিথ্যা আরোপ করে এবং আপনাকে পথভ্রষ্ট বলার অপচেষ্টা করে: “যদি আমি সত্য পথ থেকে বিচ্যুত হই, তবে তার সমস্ত ক্ষতি আমার নিজেরই হবে — তোমাদের উপর এর কোনো প্রভাব পড়বে না। আর যদি আমি সৎপথে পরিচালিত হই, তবে তা সম্পূর্ণরূপে আমার রবের অনুগ্রহ ও ওহীর মাধ্যমে — তিনি আমাকে যে কুরআন ও হিদায়াত প্রেরণ করেছেন তারই ফল। সুতরাং আমার হিদায়াতে তোমাদের কোনো অবদান নেই, বরং এটি আল্লাহরই দান। নিশ্চয়ই আমার রব সর্বশ্রোতা — তিনি আমার ও তোমাদের সকল কথাই শোনেন, এবং তিনি অতি নিকটবর্তী — তাঁর কাছে কোনো কিছু গোপন থাকে না, তিনি তাঁর বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন।”

এই আয়াতে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, তিনি যেন তাঁর দাওয়াতের সত্যতা ও নিরপেক্ষতা ঘোষণা করেন — তিনি কোনো ব্যক্তিগত স্বার্থ বা ক্ষমতার জন্য নয়, বরং শুধুমাত্র আল্লাহর নির্দেশ পালনের জন্যই এই দাওয়াত দিচ্ছেন। তাঁর সাফল্য বা ব্যর্থতা — উভয়ই তাঁর নিজের সাথে সম্পর্কিত, আর তাঁর একমাত্র ভরসা হলো আল্লাহর ওহী।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. একজন সত্যনিষ্ঠ দাঈর বৈশিষ্ট্য হলো — সে নিজের দাওয়াতকে ব্যক্তিগত স্বার্থ থেকে মুক্ত রাখে এবং ঘোষণা করে যে, তার পথভ্রষ্টতা বা হিদায়াতের ফল তার নিজেরই উপর বর্তাবে।
2. হিদায়াত সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর দান — কেউ নিজের চেষ্টায় বা অন্য কারো সাহায্যে হিদায়াত পায় না, বরং এটি আল্লাহর ওহী ও অনুগ্রহের ফল।
3. আল্লাহর গুণাবলী ‘সামী’ (সর্বশ্রোতা) ও ‘কারীব’ (নিকটবর্তী) আমাদের শেখায় যে, আমরা যখনই আল্লাহকে ডাকব, তিনি শুনবেন এবং আমাদের নিকটে আছেন — এটি মুমিনের জন্য বিশাল সান্ত্বনা।
4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, দাওয়াতের কাজে ব্যক্তিগত লাভ-ক্ষতির হিসাব না করে শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করা উচিত — কারণ সত্যের পথে থাকলে আল্লাহই আমাদের সহায়, আর ভুল করলে তার দায়িত্ব আমাদের নিজেদের উপর।
5. আল্লাহর নিকটবর্তীতা ও শ্রবণশক্তি আমাদেরকে সাহস যোগায় যে, আমরা যেকোনো পরিস্থিতিতে আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে পারি এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করতে পারি — তিনি সব শোনেন এবং সব জানেন।