Sure Sebâ — Ayet 50

Kelime Anlamları:

• ضَلَلْتُ: Doğru yoldan saptım, haktan uzaklaştım.
• أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي: Sapıklığımın zararı yalnızca kendime olur, günahı benim boynumadır.
• اهْتَدَيْتُ: Doğru yolu buldum, hidayete erdim.
• يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي: Rabbimin bana vahyettiği Kur’an ve ilahi mesaj sayesinde.
• سَمِيعٌ قَرِيبٌ: Her şeyi işiten, kullarına çok yakın olan.

Tefsir:

Ey Resul! Bu müşriklere ve seni yalanlayanlara de ki: "Eğer ben doğru yoldan sapmış olsaydım, bu sapıklığımın vebali ve zararı yalnızca kendi nefsime olurdu. Siz benden hiçbir şekilde zarar görmezdiniz; benim hatam size sirayet etmezdi. Fakat ben hidayet üzere isem, bu tamamen Rabbimin bana indirdiği vahiy sayesindedir. Ben kendiliğimden bir şey bilmiyor, kendi aklımla doğruyu bulmuyorum. Bana ulaşan her hayır, her doğru, Rabbimin lütfu ve rahmetiyledir."

Bu sözlerle Peygamber Efendimiz (s.a.v.), ümmetine de önemli bir ders vermektedir: İnsan, iyiliği kendinden bilip kibirlenmemeli; kötülükten de başkasını sorumlu tutmamalıdır. Her hayır Allah’tandır, her şer ise kişinin kendi kazanımıdır.

Sonunda ise Rabbimizi tanıtıyor: "Şüphesiz O, işitendir, yakındır." O, sözlerinizi işitir, kalplerinizdeki niyetleri bilir. O’na dua eden kula, O’ndan daha yakın kimse yoktur. Bu ne büyük bir müjdedir! Kul, gece gündüz Rabbine yalvardığında, O’nun işitmesi ve yakınlığı asla şüphe götürmez. O halde ey insanlar! Hidayet ancak O’nun elindedir. O’na yönelin, O’nun vahyine sarılın ki dünyada ve ahirette kurtuluşa eresiniz. Unutmayın ki Allah, kendisine yönelen kullarını asla geri çevirmez; O, işiten ve yakın olandır.