Surah Saba — Ayat 52

Makna Perkataan:

• التَّنَاوُشُ (at-tanāwusy): Mengambil atau meraih sesuatu dengan cepat dan mudah.
• مِن مَكَانٍ بَعِيدٍ (min makānin ba'īd): Dari tempat yang jauh, iaitu dari alam akhirat yang bukan lagi tempat untuk beramal dan bertaubat.

Tafsir Ayat:

Apabila orang-orang kafir itu menyaksikan azab Allah pada hari kiamat dan melihat sendiri kebenaran apa yang telah diperingatkan kepada mereka, mereka pun berkata dengan penuh penyesalan: "Kami kini beriman kepada Allah, kepada kitab-kitab-Nya, dan kepada rasul-rasul-Nya." Namun, bagaimana mungkin mereka dapat meraih iman pada saat itu? Bukankah pintu taubat telah tertutup rapat bagi mereka?

Mereka berada di alam akhirat, iaitu tempat pembalasan, bukan lagi tempat beramal. Iman dan taubat yang mereka inginkan itu bagaikan sesuatu yang jauh dan mustahil untuk digapai. Di dunia dahulu, mereka diberi peluang, akal, dan kebebasan untuk beriman, tetapi mereka enggan dan malah mendustakan kebenaran. Kini, setelah ajal menjemput dan mereka berada di hadapan azab yang nyata, barulah mereka mahu beriman — namun sudah terlambat!

Ayat ini mengingatkan kita bahawa pintu taubat terbuka selagi kita masih bernyawa di dunia ini. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyesal di saat penyesalan itu tidak lagi berguna. Allah Yang Maha Pemurah sentiasa membuka pintu rahmat-Nya kepada hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya sebelum datangnya kematian. Maka, marilah kita segera beriman dan beramal soleh selagi masih ada kesempatan, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang merugikan diri sendiri di akhirat kelak.