Surah Saba — Ayat 7

Makna Perkataan:

• مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ: Kamu telah dikoyak-koyakkan dan dihancur-luluhkan sehancur-hancurnya, iaitu tubuh badan yang telah berselerak dan bercampur dengan tanah.
• لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ: Sungguh kamu akan dijadikan semula sebagai makhluk baharu yang hidup semula.

Tafsiran Ayat:

Orang-orang kafir yang mengingkari hari kebangkitan berkata sesama mereka sambil mengejek dan memperolok-olokkan Nabi Muhammad ﷺ: "Mahukah kami tunjukkan kepada kamu seorang lelaki yang mendakwa bahawa apabila kamu telah mati dan hancur luluh berkecai menjadi tanah, kemudian kamu akan dihidupkan semula sebagai makhluk baharu?" Mereka berkata demikian kerana terlalu hairan dan mustahil bagi mereka bahawa tubuh yang telah hancur itu dapat dihidupkan semula. Ini menunjukkan betapa kerasnya hati mereka dan betapa jauhnya mereka daripada memahami kekuasaan Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungilah sejenak! Orang-orang kafir dahulu menganggap mustahil untuk dihidupkan semula selepas mati, namun Allah SWT yang menciptakan manusia daripada tiada kepada ada, tentulah lebih berkuasa untuk menghidupkan semula mereka. Tidakkah kamu melihat bahawa bumi yang kering dan mati itu apabila diturunkan hujan, ia menjadi subur dan tumbuh pelbagai tanaman? Demikianlah juga kebangkitan manusia daripada kubur. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang memperolok-olokkan janji Allah, kerana sesungguhnya hari kiamat itu pasti akan datang. Bersegeralah beriman dan beramal soleh sebelum tiba hari yang tiada lagi kesempatan untuk bertaubat. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan janji-Nya itu pasti benar.