Фатир сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардык мактоо-даңазалар асмандар жана жердин жаратуучусу Аллаһка таандык (Ал) периштелерди…

Фатир · 1/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١

🔤 Transliteration

Alhamdu lillaahi faatiris samaawaati wal ardi jaa`ilil malaaa`ikati rusulan uleee ajnihatim masnaa wa sulaasa wa rubaa`; yazeedu fil khalqi maa yashaaa`; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бардык мактоо-даңазалар асмандар жана жердин жаратуучусу Аллаһка таандык (Ал) периштелерди эки, үч, төрт канаттуу элчилер кылып жаратты.? Аллаһ (Өзү жараткан) макулуктарда Өзү каалаган нерсени көбөйтөт. Чынында, Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «الْحَمْدُ»: мактоо, ыраазычылык жана алкыш айтуу.

— «فَاطِرِ»: жоктон жаратуучу, мисалсыз жаратуучу.

— «رُسُلًا»: элчилер, билдирүү жеткирүүчүлөр.

— «أُولِي أَجْنِحَةٍ»: канаттарга ээ болгондор.

— «مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ»: эки-экиден, үч-үчтөн, төрт-төрттөн.

Түшүндүрмө:

Бардык мактоо, алкыш жана ыраазычылык Аллахка таандык. Ал асмандарды жана жерди мисалсыз, жоктон жараткан. Ал периштелерди Өз буйруктарын аткаруучу элчилер кылып дайындаган. Алардын арасында пайгамбарларга вахий жеткирүүчүлөрү да бар. Аллах периштелерди күч-кубат менен жабдып, алардын кээ бирине эки канат, кээ бирине үч канат, кээ бирине төрт канат берген. Алар ошол канаттары менен учушуп, өздөрүнө буйрулган иштерди аткарышат. Аллах Өз жаратуусунда каалаган нерсесин көбөйтөт — мейли мүчө-органдарда, мейли сулуулукта, мейли үндө же башка нерселерде болсун. Чындыгында Аллахтын кудурети чексиз, Ал бардык нерсеге кудуреттүү. Ага эч нерсе оор болбойт, эч нерсе Аны алсырата албайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллахтын кудурети чексиз экенин билип, Ага болгон ишенимибизди бекемдейбиз.

— Аллах жараткан нерселердин ар түрдүүлүгү жана кооздугу Анын улуулугун көрсөтөт.

— Периштелер да Аллахтын буйруктарын аткаруучу пенделер экенин түшүнүп, жалгыз Аллахка гана сыйынабыз.

— Аллахка мактоо айтуу, шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын эң негизги милдеттеринин бири экенин эстеп, дайыма Аллахты эскерип, Ага ыраазычылык билдиребиз.

— Аллах каалаган нерсесин көбөйтүп, каалаган нерсесин азайта алат. Бул Анын кудуретинин кемчиликсиз экенин көрсөтөт жана бизди Ага болгон ишенимде бекем турууга чакырат.

📜 Аят 1-3 — Фатир сүрөсү

1الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

2مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Аллаһадамдар үчүн ачып койгон ырайымды эч ким кармап кала албайт. (Ошондой эле) Аллаһ кармап калган нерсени, Андан кийин эч ким жибере албайт. Ал Кудуреттүү, Даанышман

3يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

О,адамдар! Аллаһтын берген нээматын (көп) эстегиле! (Антпегенде) силерге асман-жерден ырыскы берген Аллаһтан башка Жаратуучу бар беле? Эч бир кудай жок, бир Өзү бар: (Өзүнө ибадат кылбай) дагы кайда бурулуп баратасыңар

📖 Фатир Аят 2 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

1Аят

Котормо — Фатир 1

Фатир сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардык мактоо-даңазалар асмандар жана жердин жаратуучусу Аллаһка таандык (Ал) периштелерди…

Сүрөсү Аят 1/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.