Сура Фатир — Аят 43

Значения слов в аяте:

• استكبارًا — высокомерие, гордыня, превозношение над людьми.
• مكر السيّئ — злой умысел, коварный план, направленный на обман и причинение вреда.
• لا يحيق — не постигает, не окружает, не обрушивается.
• سنّت الأولين — установленный Аллахом закон (сунна), по которому Он наказывал прежние народы за их высокомерие и злодеяния.
• تبديلًا — изменение, замена чего-либо на другое.
• تحويلًا — перенос, перемещение с одного места или человека на другого.

Толкование аята:

Клятвы, которые дают эти люди, не исходят из искреннего стремления к истине или доброго намерения. Их цель — лишь высокомерие на земле, желание возвыситься над людьми и обмануть их своими коварными планами. Они плетут злые интриги, чтобы отвратить людей от истины и укрепить свою власть и положение.

Однако злой умысел и коварство не приносят вреда никому, кроме самих его авторов. Рано или поздно их замысел обернётся против них самих, и они пожнут плоды своих злодеяний. Это — неизменный закон Аллаха, который действует во все времена.

Чего же ждут эти высокомерные обманщики? Они ждут того же наказания, которое постигло их предшественников из числа прежних народов, которые также превозносились на земле и строили козни против истины. Аллах уничтожил их за их грехи, и этот закон не знает исключений.

Знай же, о человек, что установленный Аллахом порядок — неизменен. Ты никогда не найдёшь замены этому закону, и никогда не найдёшь возможности перенести наказание с одного человека на другого. Каждый получит то, что заслужил, и никто не сможет избежать справедливости Всевышнего.

Назидание для верующих:

О, верующий! Задумайся над величием Божественной справедливости. Аллах не спешит с наказанием, но когда оно приходит, никто не может его отвратить. Не обольщайся мирскими благами, которые могут быть даны нечестивцам, — это лишь отсрочка, а не прощение. И не позволяй гордыне и высокомерию проникнуть в твоё сердце, ибо эти качества — удел тех, кто погиб до нас.

Будь же смиренным перед своим Господом, очисти свои намерения и остерегайся коварства в делах. Помни: зло всегда возвращается к своему творцу, а добро — к своему делателю. Ищи защиты у Аллаха от высокомерия и злых умыслов, ибо Он — Слышащий, Знающий, и Его обещание — истина.