スーラ ファーティル — 節 43

## 語句の意味

• اسْتِكْبَارًا：高慢さ、傲慢さ
• مَكْرَ السَّيِّئِ：悪質な策略・陰謀
• يَحِيقُ：取り巻く、降りかかる、包囲する
• سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ：先人たち（に下された）慣行・摂理（アッラーが不信仰者を滅ぼされた法則）
• تَبْدِيلًا：置き換えること、変更すること
• تَحْوِيلًا：移し替えること、転換すること

## 解説

この節は、不信仰者たちが「もし預言者が自分たちのもとに来たならば、必ず諸民族の中で最も導かれた者の一人となるであろう」と誓ったことへの言及です。しかし、彼らのこの誓いは誠実な意図や真理への希求から出たものではなく、地上における高慢さと、悪質な策略・欺瞞によるものでした。

アッラーは彼らの悪質な策略について、その悪い結果は策略をめぐらせた者自身に降りかかると告げられます。悪質な策略は、それを企てた本人たちを包み込み、彼ら自身に害が及ぶのであって、無実の者に害が及ぶことはありません。

そして、これらの高慢で策略に長けた者たちは、先人たちに下されたアッラーの摂理を待っているに過ぎません。すなわち、先人たちの不信仰者や高慢な者たちが滅ぼされたように、彼らもまた滅ぼされるのを待っているのです。アッラーの摂理には変更も移し替えもありません。すなわち、アッラーが不信仰者や高慢な者たちを滅ぼすという法則は、決して変更されることもなく、また他の者に移し替えられることもないのです。この摂理は、アッラーの不変の定めとして確立されています。

## この節から得られる教訓と導き

1. 悪い策略は必ず仕掛けた者に返ってくる — 陰謀や策略は、最終的にそれを企てた者自身に害をもたらします。誠実さと正直さこそが、アッラーの御許で最も尊い道です。
2. 高慢は滅びの原因 — 地上における高慢さは、アッラーの摂理によって必ず報いを受けます。謙虚さこそが信仰者の美徳です。
3. アッラーの摂理は不変 — アッラーの法則には変更も移し替えもありません。これは、歴史を通じて不変の真理であり、私たちに確かな安心を与えます。アッラーの約束は必ず実現します。
4. 歴史からの教訓 — 先人たちの運命を振り返ることは、私たちにとって最大の教訓です。過去の民がどのように滅ぼされたかを学び、同じ過ちを繰り返さないことが賢明な者の道です。
5. 信仰者の勝利は確実 — 悪の勢力がどれほど策略を巡らせようとも、アッラーの摂理に従う者たちが最終的に勝利します。この確信が、信仰者に忍耐と確固たる信念を与えます。