সূরা ফাতির — আয়াত 43

﴾ শব্দার্থ ﴿

اسْتِكْبَارًا — অহংকার করা, বড়ত্ব প্রদর্শন করা।

مَكْرَ السَّيِّئِ — নিকৃষ্ট/মন্দ চক্রান্ত ও প্রতারণা।

لَا يَحِيقُ — পরিবেষ্টন করে না, আচ্ছন্ন করে না।

سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ — পূর্ববর্তী সম্প্রদায়গুলোর প্রতি আল্লাহর চিরাচরিত বিধান (অবাধ্যতার শাস্তি)।

تَبْدِيلًا — পরিবর্তন করা (অন্য কিছুতে রূপান্তর)।

تَحْوِيلًا — স্থানান্তর করা (এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় সরিয়ে দেওয়া)।

﴾ تفسير ﴿

তারা যে আল্লাহর নামে কসম খেয়েছিল যে, রাসূল (সা.) তাদের কাছে সত্য নিয়ে এলে তারা সর্বপ্রথম ঈমান আনবে—এই কসমটি কোনো ভালো উদ্দেশ্যে বা সত্য অন্বেষণের জন্য ছিল না। বরং এর পেছনে ছিল পৃথিবীতে অহংকার, মানুষের ওপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার লোভ এবং মন্দ চক্রান্ত ও প্রতারণার ইচ্ছা। তারা ভাবছিল, সত্য প্রকাশ পেলে তারা তা মেনে নেবে—এ কথা বলে তারা নিজেদেরকে সত্যের অনুসারী হিসেবে জাহির করতে চেয়েছিল, কিন্তু তাদের অন্তর ছিল কলুষিত।

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন—এই মন্দ চক্রান্ত ও প্রতারণার কুফল কখনো অন্যকে গ্রাস করে না; বরং তা ফিরে আসে তারই ওপর, যে তা রচনা করে। যারা অহংকার ও প্রতারণার পথ বেছে নেয়, তাদের মন্দ পরিণতি অবশ্যম্ভাবী। এটাই আল্লাহর চিরন্তন বিধান।

অতএব, এই অহংকারী ও চক্রান্তকারীরা আর কী অপেক্ষা করছে? তারা কি পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ওপর নেমে আসা শাস্তির প্রতীক্ষায় নেই? যারা নূহ, আদ, সামুদ, লূতের সম্প্রদায়ের মতো সত্যকে অস্বীকার করেছিল এবং আল্লাহর রাসূলদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করেছিল, তাদের ওপর কীভাবে আল্লাহর শাস্তি নেমে এসেছিল—তা কি তারা দেখে না?

আল্লাহ তাআলা স্পষ্ট করে দিচ্ছেন—তাঁর এই বিধান কখনো পরিবর্তনযোগ্য নয়। যে জাতি অহংকার ও চক্রান্তের পথে চলে, তাদের জন্য শাস্তি অবধারিত। এই শাস্তি অন্য কারো ওপর স্থানান্তরিতও করা যাবে না। এটি আল্লাহর অপরিবর্তনীয় ও চিরস্থায়ী বিধান।

﴾ دعوة وعبرة ﴿

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের জন্য এক মহান শিক্ষা বহন করে। অহংকার ও প্রতারণা কখনো সফলতার পথ নয়—তা যত চতুরতার সাথেই করা হোক না কেন। আল্লাহর বিধান অপরিবর্তনীয়; তিনি অহংকারী ও প্রতারকদের পথ কখনো সাফল্যমণ্ডিত করেন না। বরং তাদের চক্রান্তই তাদের নিজেদের ওপর আপতিত হয়।

আজকের পৃথিবীতেও আমরা দেখি—যারা সত্যকে দাবিয়ে রাখতে চক্রান্ত করে, তারা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়। আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য আসে সত্যনিষ্ঠদের জন্য। তাই আমাদের উচিত অহংকার ও প্রতারণা পরিহার করে বিনয়, সততা ও আল্লাহর ওপর ভরসার পথ বেছে নেওয়া। কারণ আল্লাহর বিধান কখনো বদলায় না—ভালো কাজের প্রতিদান ভালো, আর মন্দ কাজের পরিণাম মন্দ। আসুন, আমরা নিজেদেরকে সেই পথে পরিচালিত করি, যে পথে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও সাফল্য নিহিত।