Фатир сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер де Аллаһ адамдарды істегендері күнәлары үшін жазалайтын болса, онда…

Фатир · 45/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa law yu`aakhizul laahun naasa bima kasaboo maa taraka `alaa zahrihaa min daaabbatinw wa laakiny yu`akhkhiruhum ilaaa ajalim musamman fa izaa jaaa`a ajaluhum fa innal laaha kaana bi`ibaadihee Baseeraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Егер де Аллаһ адамдарды істегендері күнәлары үшін жазалайтын болса, онда оның жердің бетінде ешбір жаны барды қалдырмас еді. Бірақ, Ол оларға белгіленген мерзімге дейін мұрсат береді. Ал, қашан олардың мерзімі келгенде есепке тартылады .Ақиқатында, Аллаһ құлдарын Көруші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُؤَاخِذُ — жазалайды, сұрайды, есепке тартады.
كَسَبُوا — істеген, жинаған (жақсылық немесе жамандық істері).
ظَهْرِهَا — жер беті, жердің үсті.
دَابَّةٍ — жүретін тірі жан, жан-жануар.
أَجَلٍ مُّسَمًّى — белгілі мерзім, белгіленген уақыт.
بَصِيرًا — көруші, әр нәрсені толық білуші, бақылаушы.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдардың жасаған күнәлары мен қателіктері үшін дүниеде бірден жазалайтын болса, жер бетіндегі барлық тірі жанды, тіпті жануарларды да құртып жіберер еді. Өйткені адамдардың істеген істерінің салдары ауыр, ал Аллаһтың әділ жазасы болса, ешкім оған шыдай алмас еді. Бірақ Аллаһ рақымдылық танытып, оларға мұрсат береді және жазаны белгілі бір уақытқа — Қиямет күніне дейін кешіктіреді. Сол белгіленген уақыт келгенде, Аллаһ құлдарының барлық істерін көріп, біліп тұрғандықтан, әркімге лайықты жазасын немесе сыйын береді. Ол ешбір нәрсені ұмытпайды, әр адамның жасырын да, ашық та істеген ісін толық біледі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың рақымдылығы мен кешірімділігі шексіз: Ол бізге тәубе етуге және түзелуге мұрсат береді.
Әр адам өз ісі үшін жауап береді, сондықтан жақсылық істеуге асығу керек.
Аллаһ әр нәрсені көреді және біледі, сондықтан жасырын күнәлардан да сақтану қажет.
Қиямет күніне сену — адамды әділдікке, тақуалыққа және жауапкершілікке шақырады.
Аллаһтың берген мұрсатын пайдаланып, өмірді иманмен және игі істермен өткізу — нағыз бақыттың жолы.

📜 Аят 43-45 — Фатир сүресі

43اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا

жер бетінде тәкәппарланып, өздерін жоғары санауы және айла-шарғы арқылы жамандық ойластыруын. Алайда, айла-шарғы арқылы ойластырылған жамандықтар тек өз иелерін орап алады. Олар сонда бұрынғыларға болғаннан басқа нәрсені күте ме? Аллаһтың жолында үкімінде өзгеріс таппайсың. Әрі Аллаһтың жолында үкімінде ауытқу таппайсың

44أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا

Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сонда өздерінен алдын өткендердің соңы немен біткенін көрмеді ме? Олар бұларға қарағанда күш-қуат жағынан мықты еді. Аспандардағы және жердегі ешбір нәрсе Аллаһты әлсірете алмайды. Ақиқатында, Ол бәрін Білуші, барлық нәрсені Жасай алушы

45وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

← Аят 44 📖 Фатир

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

45Аят

Аударма — Фатир 45

Фатир сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер де Аллаһ адамдарды істегендері күнәлары үшін жазалайтын болса, онда…

Сүресі Аят 45/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 43–45. Қазақ тілінде: Русский.