Фатир сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, шайтан силерге (түбөлүк) душман! Аны (дайым) душман туткула! Чынында…

Фатир · 6/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝٦

🔤 Transliteration

Innash shaitaana lakum `aduwwun fattakhizoohu `aduwwaa; innamaa yad`oo hizbahoo liyakoonoo min ashaabis sa`eer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, шайтан силерге (түбөлүк) душман! Аны (дайым) душман туткула! Чынында ал өзү(нө ээрчиген) жамаатты тозок элдеринен болууга чакырат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

Шайтан: адамды адаштыруучу жин.
Фаттахизуху: аны душман тутуңар, ага каршы болуңар.
Хизбаху: анын жактоочулары, ээрчигендери.
Саир: күйүп турган от, тозок.

Түшүндүрмө:

Эй адамдар, чындыгында шайтан силерге ачык душман. Ал силерди дайыма адашууга, жакшылыктан четтөөгө чакырат. Ошондуктан аны душман катары кабыл алып, ага ээрчибегиле, анын азгырыктарына алданбагыла. Ал өзүнө ээрчигендерди жана жактоочуларын каапырлыкка, күнөөгө тартып, акыретте тозок отуна түшүүчүлөрдүн катарында болушун каалайт. Шайтандын максаты — адамды тозокко жеткирүү, ошондуктан ага каршы күрөшүү ар бир адамдын милдети.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамды акылдуу болууга, душманды таанып, андан сактанууга үйрөтөт.
Шайтанга ээрчүү адамды тозокко алып барарын эскертүү менен, ыймандуу адам өз жолун ойлонуп, туура тандоо жасоого чакырылат.
Аллах Таала адамдарга шайтандын душмандыгын ачык билдирип, ага каршы турууга жардам берет.
Ыймандуу адам шайтанга каршы күрөшүү менен Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө умтулат.
Бул аят ыймандууларды жакшылыкка, сабырдуулукка жана Аллахка таянууга чакырат.

📜 Аят 4-8 — Фатир сүрөсү

4وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

(О, Мухаммад!) Эгер (элиң) сени «жалганчы» деген болсо, сенден мурунку пайгамбарлар деле жалганчыга чыгарылган. Бардык иштер Аллаһка кайтат

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

О,адамдар Албетте, Аллаһтын убадасы акыйкат. Силерди дүйнө(нүн кооз-жылтырак) жашоосу азгырып койбосун! Дагы силерди жалганчы (шайтан)! Аллахтан азгырбасын

6إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

7الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Каапыр адамдар үчүн (Кыяматта) катуу азап бар. Ал эми, ыйман келтирип, салих амалдарды жасагандарга (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук сооп бар

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

(Айткылачы, күнөө) ишинин жамандыгы өзүнө кооз көргөзүлгөн соң, аны жакшы иш деп эсептеген киши (Аллаһ Туура Жолго баштаган киши сыяктуу) боло алабы? Аллаһ каалаган адамын (ушинтип) адаштырат, каалаганын Туура Жолго баштайт. (О, Мухаммад!) Жаның алар (мушриктер) үчүн кайгы чекпей эле койсун! Албетте, Аллаһ алар эмне кылып жатканын жакшы Билүүчү

← Аят 5 📖 Фатир Аят 7 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

6Аят

Котормо — Фатир 6

Фатир сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, шайтан силерге (түбөлүк) душман! Аны (дайым) душман туткула! Чынында…

Сүрөсү Аят 6/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.