Sure Ya-Sin — Vers 11

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Adh-Dhikr (الذِّكْر): Der edle Quran, der die Erinnerung und Ermahnung für die Menschen enthält.
• Khachiya (خَشِيَ): Ehrfurchtsvolle Gottesfurcht, die aus dem Herzen kommt und das Handeln leitet – nicht bloße Angst, sondern tiefe Ehrfurcht vor der Größe und Majestät Allahs.
• Bil-Ghaib (بِالْغَيْبِ): Im Verborgenen, also in der Einsamkeit, wo niemand außer Allah den Menschen sieht.
• Adschrun Karim (أَجْرٍ كَرِيمٍ): Ein edler, großzügiger Lohn, der das Paradies umfasst.

Die Erläuterung des edlen Verses:

O edler Gesandter, wisse, dass deine Warnung und deine Ermahnung nicht bei jedem Herzen Früchte trägt. Derjenige, der wirklich von deiner Botschaft profitiert und dessen Herz sich für die Führung öffnet, ist derjenige, der dem Quran folgt und an ihn glaubt – der ihn nicht nur hört, sondern ihn als Richtschnur für sein Leben annimmt und nach seinen Geboten handelt. Dieser Mensch fürchtet den Allerbarmer (Ar-Rahman) im Verborgenen, in den stillen Stunden, in denen ihn kein menschliches Auge sieht und niemand außer Allah Zeuge seiner Taten ist. Er unterlässt die Sünde nicht aus Furcht vor Menschen oder um ihretwillen, sondern aus tiefer Ehrfurcht vor seinem Herrn, der alles sieht und weiß.

Für diesen wahrhaftigen Gläubigen gibt es die frohe Botschaft: Allah vergibt ihm seine Sünden und läutert ihn von seinen Fehltritten. Und darüber hinaus erwartet ihn ein edler Lohn – das Paradies, das Allah für Seine frommen Diener vorbereitet hat. Dies ist die höchste Ehre und der größte Erfolg.

O Mensch, öffne dein Herz für diese Botschaft! Folge dem Quran, der dir den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits weist. Fürchte deinen Herrn in der Stille deiner Einsamkeit, denn Er sieht dich immer und überall. Und wisse: Die Vergebung Allahs umfasst alles, und Sein Lohn ist großzügig und unermesslich. Wie glücklich ist derjenige, der diese Stufe erreicht – Vergebung seiner Sünden und das Paradies als Belohnung! Möge Allah uns alle zu jenen machen, die den Quran befolgen, Ihn im Verborgenen fürchten und die frohe Botschaft Seiner Vergebung und Seines edlen Lohnes empfangen.