Surah Yasin — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• تُنذِرُ: cảnh báo, cảnh tỉnh.
• الذِّكْرَ: Kinh Qur'an.
• خَشِيَ: kính sợ, lo sợ.
• بِالْغَيْبِ: trong khi vắng mặt, kín đáo, không ai nhìn thấy.
• فَبَشِّرْهُ: hãy báo tin mừng cho người ấy.
• مَغْفِرَةٍ: sự tha thứ.
• أَجْرٍ كَرِيمٍ: phần thưởng cao quý.

1. Giải thích câu Kinh:

Lời cảnh báo của Ngươi - hỡi Thiên Sứ - chỉ thực sự có ích cho những ai tin vào Kinh Qur'an, tuân theo những điều luật và chỉ dẫn trong đó, đồng thời kính sợ Allah Đấng Rất Mực Độ Lượng ngay cả khi ở một mình, nơi không ai nhìn thấy họ ngoài Ngài. Những người mang phẩm chất ấy sẽ được báo tin mừng về sự tha thứ tội lỗi từ Allah và phần thưởng vô cùng cao quý ở Đời Sau, đó chính là việc được bước vào Thiên Đàng.

1. Những bài học rút ra:

• Lời nhắc nhở và cảnh báo chỉ đem lại lợi ích cho người có lòng tin và biết lắng nghe.
• Kính sợ Allah trong lúc kín đáo, không ai nhìn thấy là dấu hiệu của đức tin chân thành.
• Islam mang đến tin vui: tội lỗi được tha thứ và phần thưởng tốt đẹp đời sau cho những ai trung thành.
• Kinh Qur'an là nguồn hướng dẫn đưa con người đến hạnh phúc vĩnh cửu.