Suuratu Yasin — Aaya 11

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• تُنذِرُ: a reŋtina, a hulɓina.
• الذِّكْرَ: Alqur'aana, jaŋtaare ndi Alla jippini.
• خَشِيَ: huli, nani kulol Alla nder ɓernde.
• الرَّحْمَنَ: Alla, Jom yurmeende.
• بِالْغَيْبِ: nder wirnii, tawi goɗɗo yi'aani mo si wanaa Alla.
• فَبَشِّرْهُ: wewlin mo, habru mo kabaaru welndu.
• مَغْفِرَةٍ: yaafuyee, haforaneede junuubi.
• أَجْرٍ كَرِيمٍ: njoɓdi teddungu, ndi woni Aljanna.

1. Firo Aaya:

Aaya nden no holliri Annabi (jammo e makko e jam) wonde reŋtinal makko e hulɓinal makko nafaani kala yimɓe, si wanaa ɓen ɓe jaɓi Alqur'aana, ɓe jokki ko woni e nder makko immorde e yamirooje Alla e haɗaaɗe Makko, ɓe nani kulol Alla nder ɓerɗe maɓɓe nder wirnii, tawi goɗɗo yi'aani ɓe si wanaa Alla. Ɗen woni ɓen ɓe reŋtinal ngal nafata. Alla yamiri Annabi (jammo e makko e jam) yo wewlin ɓen ɗon kabaaru welndu: wonde Alla maayaŋtinan ɓe junuubi maɓɓe, O yaafana ɓe, O hokka ɓe njoɓdi teddungu nder laakara, ndi woni naatde Aljanna.

1. Nafaaji ɗi nden aaya jogii:

• Aaya nden no holliri wonde nafu ngal e reŋtinal ngal no e dow ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe uddii, ɓe jaɓi goonga, ɓe jokki Alqur'aana.
• No holliri teddungal kulol Alla nder wirnii, tawi goɗɗo yi'aani, tawi ko ɗum woni maande goonga e nder gomɗinal.
• No wewliniri gomɗimɓe ɓen kabaaru welndu: yaafuyee e njoɓdi teddungu, ɗum noon ko Aljanna.
• No holliri wonde Alla no jaɓa tuubugol e yaafde junuubi, nden O no foti yetteede e ɗum.
• No ɗaɓɓiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe jokku Alqur'aana e golle moƴƴe, nden ɓe nana kulol Alla nder ɓerɗe maɓɓe, tawa ɓe ngoonɗinii wonde O no yi'a ɓe kala nde e kala nder.