Surja Ja Sin — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• El-Dhikr: Kur'ani Famëlartë.
• Hashi er-Rahman bil-ghajb: Ka frikë nga i Gjithëmëshirshmi në fshehtësi, kur askush nuk e sheh atë, përveç Allahut.
• Mexhrun kerim: Shpërblimi fisnik, i cili është Xhenneti.

Tefsiri i Ajetit:

O Muhamed, paralajmërimi yt dhe këshilla jote nuk përfitojnë prej saj askush tjetër, përveç atij që e ndjek Kur'anin dhe vepron sipas urdhërave të tij, dhe që ka frikë nga i Gjithëmëshirshmi në fshehtësi, kur nuk e sheh askush përveç Allahut. Ai e di se Allahu e sheh dhe e dëgjon atë, prandaj largohet nga mëkatet dhe nxiton drejt bindjes. Për këtë njeri që ka këto cilësime, jepi lajmin e mirë se Allahu do t'ia falë mëkatet e tij dhe do ta shpërblejë me shpërblim bujar në botën tjetër, i cili është hyrja në Xhennet, ku ka begati të përjetshme që asnjë sy nuk i ka parë dhe asnjë vesh nuk i ka dëgjuar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Vlera e vërtetë e këshillës dhe e paralajmërimit qëndron te ai që e pranon atë me zemër të hapur dhe vepron sipas saj, e jo te shumësia e dëgjuesve.
2. Nxitja për ta pasur frikën nga Allahu në fshehtësi dhe në publik, sepse kjo është shenjë e sinqeritetit të besimit.
3. Lajmi i mirë për besimtarët që e ndjekin Kur'anin dhe kanë frikë nga Zoti i tyre, se ata do të kenë falje të mëkateve dhe shpërblim të madh, gjë që i mbush zemrat me shpresë dhe i bën ata të nxitojnë drejt veprave të mira.
4. Ky ajet tregon se feja islame është fe e mëshirës dhe e shpresës, e cila i hap dyert e shpresës për të gjithë ata që kthehen te Zoti i tyre me sinqeritet.