Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- تُنذِرُ: Memberi peringatan atau ancaman.
- الذِّكْرَ: Al-Qur'an.
- خَشِيَ: Takut dengan rasa hormat dan pengagungan.
- بِالْغَيْبِ: Saat sendirian, ketika tidak ada yang melihatnya kecuali Allah.
- فَبَشِّرْهُ: Sampaikan kabar gembira kepadanya.
- أَجْرٍ كَرِيمٍ: Pahala yang mulia dan besar, yaitu surga.
Tafsir:
Wahai Nabi Muhammad, sesungguhnya peringatanmu hanya bermanfaat dan sampai kepada hati orang-orang yang mengikuti Al-Qur'an, membenarkan ajarannya, dan mengamalkan segala isinya. Mereka adalah orang-orang yang takut kepada Allah Yang Maha Pengasih di saat-saat sepi, ketika tidak ada seorang pun yang melihat mereka kecuali Allah semata. Mereka menjaga diri dari maksiat bukan karena takut dilihat manusia, tetapi karena yakin bahwa Allah selalu mengawasi mereka.
Maka sampaikanlah kabar gembira kepada mereka dengan dua hal yang sangat indah: *pertama*, ampunan dari Allah yang menghapus segala dosa-dosa mereka; dan *kedua*, pahala yang mulia yang menanti mereka di akhirat kelak, yaitu surga yang penuh kenikmatan yang tidak pernah dilihat mata, tidak pernah didengar telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia.
Sungguh, inilah kabar gembira yang paling berharga bagi setiap hamba yang beriman. Bayangkan, seorang hamba yang berdosa namun bertaubat dan takut kepada Rabb-nya dalam kesendirian, maka Allah membalasnya dengan ampunan dan surga. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat Allah dan betapa mudahnya jalan menuju kebahagiaan abadi. Maka jadilah hamba yang bertakwa di mana pun berada, karena Allah selalu bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik.
📜 Ayat 9-13 — Yasin
Terjemah — Yasin 11
Surat Yasin Ayat 11 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya kamu hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti…Surat Ayat 11/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 9–13. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








