Yasin · 11/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ ۝١١
Innamaa tunziru manit taba `az-Zikra wa khashiyar Rahmaana bilghaib, fabashshirhu bimaghfiratinw-wa ajrin kareem
📖 Da Hausa
Kanã yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi Alƙur'ãni ne, kuma ya ji tsõron mai rahama a fake. To, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • الذِّكْرَ: Al-Qur’ani mai girma.
  • خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ: Ya ji tsoron Allah a ɓoye, inda babu wani mai gani sai Allah.
  • أَجْرٍ كَرِيمٍ: Lada mai girma wato Aljanna.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo, lallai fa’idar gargaɗinka da faɗakarwa ba ta isa ga kowa ba, sai ga wanda ya bi Al-Qur’ani kuma ya yi aiki da abin da ya ƙunsa na umarnin Allah, kuma ya ji tsoron Allah Mai rahama a cikin ɓoye, inda babu wani halitta da yake ganinsa face Allah. To wannan, ka ba shi bushara da cewa Allah zai gafarta masa zunubansa, kuma yana da lada mai girma a Lahira, wato shiga Aljanna. Wato waɗanda suka bi Al-Qur’ani kuma suka ji tsoron Allah a ɓoye, su ne masu amfana da gargaɗinka, ba masu taurinkai da ƙaryatawa ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙimar mutum a wajen Allah tana da alaƙa da bin Al-Qur’ani da aiki da shi, ba da yawan magana ba.
  2. Tsoron Allah a ɓoye yana nuna ikhlasi (tsarkin niyya) kuma yana ɗaga darajar mai shi a wajen Allah.
  3. Bushara da gafara da Aljanna suna ƙarfafa muminai su dage a kan ɗa’a da nisantar zunubai.
  4. Wannan ayar tana nuna cewa Al-Qur’ani shi ne tushen shiriya, kuma bin sa shine hanyar samun nasara a duniya da Lahira.
  5. Yana ƙarfafa mumini ya riƙa yin aikin alheri a asirce, domin hakan yana kara masa kusanci ga Allah da kuma samun lada mai girma.


📜 Aya 9-13 — Surah Yasin

9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Kuma Muka sanya wata tõshiya a gaba gare su, da wata tõshiya a bãyansu, sabõda haka Muka rufe su, sai suka zama bã su gani.
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kuma daidai yake a gare su, shin, ka yi musu gargaɗi kõ ba ka yi musu gargaɗi ba, sũ bã zã su yi ĩmãni ba.
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Kanã yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi Alƙur'ãni ne, kuma ya ji tsõron mai rahama a fake. To, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Lalle Mũ, Mũ ne ke rãyar da matattu kuma Mu rubũta abin da suka gabãtar, da gurãbunsu, kuma kõwane abu Mun ƙididdige shi, a cikin babban Littãfi Mabayyani.
13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Kuma ka buga musu misãli: Waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da Manzanni suka jẽ mata.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Yasin 11

Surah Yasin Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kanã yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi Alƙur'ãni ne,…

Surah Aya 11/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers