Sourate Yasin — Verset 11

Explication des mots :

• الذِّكْر : désigne ici le Coran, la révélation divine.
• خَشِيَ : craindre avec révérence, avoir une crainte respectueuse mêlée de vénération.
• بِالْغَيْبِ : dans le secret, à l’abri des regards, sans que personne ne le voie.
• أَجْرٍ كَرِيمٍ : une récompense généreuse et noble, qui est le Paradis.

Interprétation de la parole d’Allah :

« إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ »

Ton avertissement, ô Messager, ne profite réellement qu’à celui qui croit au Coran, le suit et met en pratique ses enseignements, et qui craint son Seigneur dans le secret, là où nul ne le voit, avec une crainte sincère et profonde. À celui-là, annonce la bonne nouvelle du pardon complet de ses péchés par Allah, et d’une récompense généreuse qui l’attend dans l’au-delà : l’entrée au Paradis, où il jouira de délices éternelles. Quant à celui qui est endurci dans son rejet et son arrogance, ton avertissement ne lui apporte aucun bénéfice, car son cœur est scellé et son esprit est aveugle à la vérité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La crainte d’Allah dans le secret est une marque de foi sincère ; celui qui craint Allah alors que personne ne le voit, autre que Lui, mérite la bonne nouvelle du pardon et de la récompense.
• Le Coran est une guidance qui ne profite qu’à ceux qui le suivent et s’y attachent ; la simple écoute ne suffit pas sans la mise en pratique.
• La miséricorde d’Allah est immense : Il pardonne les péchés de Ses serviteurs croyants et les récompense généreusement, ce qui encourage le croyant à persévérer dans l’obéissance et à espérer en Sa bonté.
• La foi véritable se manifeste par l’action et la crainte révérencielle, et non par de simples paroles ou prétentions.