Сура Йа Син — Аят 11

Значения слов, требующих пояснения:

• аз-Зикр — здесь имеется в виду Коран.
• хашия (خشية) — это особая степень страха перед Аллахом, которая проистекает из знания о Его величии и сопровождается благоговением и трепетом.
• би-ль-гайб — в сокрытом, то есть находясь в уединении, когда человека не видят другие люди, и он боится Аллаха втайне от всех.
• аль-аджру-ль-карим — щедрая, почетная награда, которой является Рай.

Толкование аята:

О, Пророк! Смысл твоего предостережения и увещевания не в том, чтобы просто произнести слова, обращенные ко всем людям без разбора. Истинная польза твоего предостережения проявляется лишь для того, кто искренне уверовал в Коран, принял его сердцем и последовал его наставлениям в своей жизни, применяя его законы и предписания. Это тот, кто испытывает благоговейный страх перед Милостивым (Ар-Рахманом) в уединении, когда его не видит никто, кроме Всевышнего Аллаха. Он не ослушивается Его, даже когда находится наедине с собой, потому что знает, что Аллах видит его всегда.

Такому верующему — великая радость! Обрадуй же его вестью о прощении грехов, которое сотрет все его прегрешения, и о щедрой награде, ожидающей его в Вечной жизни. Эта награда — Рай, где его ждут блага, которых не видел глаз, не слышало ухо и не представляло человеческое сердце.

Духовный урок для верующего:

Этот аят указывает нам на высочайшую степень веры — ихсан, когда человек поклоняется Аллаху так, будто видит Его, и знает, что даже если он не видит Аллаха, то Аллах видит его. Именно такая вера, основанная на искреннем страхе перед Всевышним в тайне, является ключом к прощению и великой награде. Так пусть же каждый из нас стремится к этой степени, помня, что Аллах Милостив и щедр к тем, кто боится Его в открытом и скрытом, и что Его прощение объемлет тех, кто искренне обратился к Нему. Как же прекрасна эта весть для тех, кто держит свой путь прямым, следуя за Светом Корана!