Sura Ya-Sin — Aya 11

Maana za Maneno:

• الذِّكْرَ: Qur'an Tukufu.
• خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ: Kumcha Mwenyezi Mungu kwa siri, hata pale ambapo hakuna anayemwona isipokuwa Mwenyezi Mungu.
• أَجْرٍ كَرِيمٍ: Malipo mema na yenye heshima, ambayo ni Pepo.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), onyo lako halina faida kwa kila mtu, bali linafaidi tu yule anayeamini Qur'an na kufuata yaliyomo ndani yake, akitekeleza maamrisho na kuepuka makatazo yake. Pia ni yule anayemcha Mwenyezi Mungu kwa siri, hata pale anapokuwa peke yake na hakuna anayemwona isipokuwa Mwenyezi Mungu, akijua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anamjua kila anachofanya. Basi mpe habari njema ya kwamba Mwenyezi Mungu atamsamehe dhambi zake na atamwingiza Pepo, ambayo ni malipo bora na yenye heshima kwa wema wake na kumcha Mungu kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha mwongozo, na kufuata kwake ndio njia ya kufikia radhi ya Mwenyezi Mungu.
2. Kuthibitisha kwamba kumcha Mungu kwa siri ni ishara ya imani ya kweli, na ndio kigezo cha kupata msamaha na malipo mema.
3. Kuwatia moyo waumini kufuata Qur'an na kumcha Mwenyezi Mungu katika kila hali, kwani Mwenyezi Mungu huwaona waja wake na huwapa thawabu kubwa kwa wema wao.
4. Kuthibitisha kwamba Pepo ndio malipo bora zaidi kwa waja wema, na ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomcha na kufuata mwongozo Wake.