Йа Син сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен Зикирге (Кураан акыйкатына) ээрчиген жана кайыптагы (көрүнбөгөн)…

Йа Син · 11/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ ۝١١

🔤 Transliteration

Innamaa tunziru manit taba `az-Zikra wa khashiyar Rahmaana bilghaib, fabashshirhu bimaghfiratinw-wa ajrin kareem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Сен Зикирге (Кураан акыйкатына) ээрчиген жана кайыптагы (көрүнбөгөн) Рахмандан корккон кишини гана эскерте аласың. Сен ага (Аллаһ тарабынан боло турган) кечиримдин жана улук сооп-сыйлыктын кубанычтуу кабарын бер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

تُنذِرُ — эскертесиң, коркутасың (эскертүү бересиң).
الذِّكْرَ — Куран (эскертүү, насаат).
بِالْغَيْبِ — көзгө көрүнбөгөн абалда, жашыруун жерде, эч ким көрбөгөндө.
أَجْرٍ كَرِيمٍ — урматтуу, берекелүү сыйлык (бейиш).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин эскертүүң, чындыгында, Куранга ишенип, ага ээрчиген адамдарга гана пайда берет. Анткени алар Курандагы Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылышат. Алар Рахман Аллахтан жашыруун жерде, эч ким көрбөгөн абалда да коркушат. Башкача айтканда, алар Аллахты көрбөсө да, Анын улуулугун, кудуретин сезип, Ага такыба болушат. Ушундай сыпаттагы адамдарга сүйүнүч кабар жеткир: Аллах алардын күнөөлөрүн кечирет жана аларга акыретте улуу, урматтуу сыйлык — бейиш берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын эскертүүсү ага кулак салып, жүрөгү менен кабыл алган адамдарга гана таасир этет.
Аллахтан жашыруун жерде да коркуу — чын ыймандын белгиси. Бул адамдын ички дүйнөсү таза экенин көрсөтөт.
Кимде-ким Куранга ээрчип, Аллахтан такыба болсо, Аллах ага кечирим жана урматтуу сыйлык убада кылган.
Ислам дини адамды сырткы көрүнүштөн гана эмес, ички дүйнөдөн да таза болууга чакырат.
Аллахтын кечирими жана бейиш сыяктуу сыйлыгы — ыймандуу адамдар үчүн эң чоң сүйүнүч жана үмүт булагы.

📜 Аят 9-13 — Йа Син сүрөсү

9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Бизалардын алдынан, артынан (ыймандан тосо турган) тосмолорду коюп, эч нерсени көрө албай турган кылып (наадандык пардасы менен) ороп салдык

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Эми аларды эскертесиңби же эскертпейсиңби — айырмасы жок: ыйман келтиришпейт

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

Албетте Биз өлүктөрдү (кайрадан) тирилтебиз жана мурда жасаган иштерин, (өзүнөн калган) издерин жазып койобуз. Жана Биз бардык нерсени Анык Китепте! (алдын ала) эсептеп койгонбуз

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

Жана сен аларга (мушриктерге) каапыр шаардын элдерин мисалга тарт: Бир кезде ал шаарга пайгамбарлар келди.”

← Аят 10 📖 Йа Син Аят 12 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

11Аят

Котормо — Йа Син 11

Йа Син сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен Зикирге (Кураан акыйкатына) ээрчиген жана кайыптагы (көрүнбөгөн)…

Сүрөсү Аят 11/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.